تحت السماء المرصعة بالنجوم

ترسل تسونادي نيجو شوتاي، عشرين فرقة من أربعة شينوبي لكل منها، مكلفة باقتلاع الأكاتسوكي ومحوهم من بلاد النار. يرتبك أسوما عندما يعلم بالضبط كيف لقي تشيريكو نهايته، وتنجرف أفكاره إلى الرابطة التي جمعتهما ذات يوم كعضوين في الحراس الاثني عشر. ينضم شيكامارو إلى أسوما إلى جانب إيزومو وكوتيتسو، بينما تتجه إينو وتشوجي تحت رايدو وأوبا. ترد كل المجموعات عدا مجموعة أسوما بأن مناطقها خالية من العدو، مما يترك تسونادي محتارة بشأن مكان اختفاء المجرمين.

بعيداً عن المطاردة، يُجبر ناروتو على التوقف لليل لأن ياماتو، الذي حافظ على موقعه دون توقف، قد أنهكه التعب. في القرية تنظر ساكورا بحنان إلى صورة الفريق 7 القديمة وتتذكر أنها كانت من أتقنت تسلق الأشجار بالتشاكرا بينما تعثر ناروتو وساسكي، ليتركها كلا الصبيين خلفهما في النهاية. محاولاً الاستقرار بجانب الشلالات، يلمح ناروتو نجماً ساقطاً ويغرق في ذكريات تلك الأيام الأولى معاً.

رافضاً إضاعة الساعات في النوم، ينهض ناروتو ويستدعي سرباً من استنساخ الظل ليواصل الكد في تمرينه. عندما يأتي الصباح، يوجه تشاكراه ليقطع الماء المتدفق بوضوح إلى تيارين، وهو إنجاز يفاجئ ياماتو ويعلن اكتمال المرحلة الثانية من التدريب.