تحرير الرياح: راسينشوريكين!

يشكّل ناروتو تحرير الرياح: راسينشوريكين ويحاصر كاكوزو باستنساخات الظل، ثم ينزلق خلفه لإنزال الضربة، لكن التقنية تتلاشى قبل التلامس مباشرة وتترك العدو دون مساس. يرد كاكوزو بلف خيوطه الداكنة حول ناروتو لانتزاع قلبه، حتى يضرب ياماتو بتحرير الخشب ويقطع كاكاشي الخيوط بتشيدوري ليحرّره. في أعماق الغابة، يلعن هيدان الممزق شيكامارو ويقسم بالانتقام باسم إلهه، لكن شيكامارو يجيب بأنه يتبع إرادة النار بدلاً من ذلك، ويرمي كوناي موسوماً، ويدفن المتعصب المقطّع تحت الانفجار.

يحفر غزال شيكامارو ريكومارو ولاعة أسوما، ويجد باكون وساكورا وساي، الذين استدعاهم كاكاشي، شيكامارو وهو يغادر الغابة، مذهولين من أنه أسقط عضواً خالداً من أكاتسوكي بمفرده. عند العودة إلى الساحة، يوضّح ياماتو الالتباس حول اسم الجوتسو، شارحاً أنه يجب إيصاله كضربة أمامية مباشرة لا رميه. عندما يعرض الفريق التكاتف ضد كاكوزو، يستشهد ناروتو بادعاء كاكاشي نفسه بأنه وحده يستطيع تجاوز الهوكاغي الرابع ويطلب المحاولة مرة أخرى بمفرده. يطلق كاكوزو خوف ضغينة الأرض بالكامل ويهاجم ما يفترض أنه ناروتو الحقيقي، طاعناً إياه ومميتاً الراسينشوريكين، لكن الهدف يختفي كونه استنساخاً. يضرب ناروتو الحقيقي من الأعلى مع استنساخين، ويفجّر الهجوم الحلزوني كل قلب متبقٍ ويفك خيوط كاكوزو، مسقطاً إياه مهزوماً.

تقتبس الحلقة الفصول من 339 إلى 342 ضمن قوس مهمة قمع أكاتسوكي. يُدهش كاكاشي حقاً من أن شارنغانه نفسه لم يستطع متابعة حركة التقنية، وأن تلميذه قد أتقن اندماج الطبيعة والراسينغان الذي لم يكمله هو والهوكاغي الرابع قط.