مكان للانتماء

يجمع ساي وشيكامارو وإيبيكي ما أخبرهم به أمادو عن كود، الذي تسم علامات مخلبه المواقع وتتيح له التنقل بينها فورا. يشبه شيكامارو الحيلة بتقنية إله الرعد الطائر، رغم أنها ليست نينجوتسو مكان-زمان. لم يظهر شيء داخل الأسوار حتى الآن، لكن أربع نقاط موسومة تقع قرب المحيط، ويشتبه شيكامارو في أنها قد تكون طعما لتخفيف قواته. ترد تقارير من القرى الأخرى بالنمط نفسه دون أثر لكود نفسه، ولا يكشف الأوتار المأسورون شيئا تحت الاستجواب. فيبقى خيطان: العلامات ومن يحمله كود مسؤولية موت إيشيكي. ومن فوق نصب الهوكاغي، يراقب كاواكي وهو نفسه تحت الحراسة، بينما تضغط سوميري على أمادو بشأن نواياه بعد استعادة كاما الفتى. يبقى أمادو مراوغا، واصفا الأمر بأنه شأن خاص ومؤكدا أنه لا يقصد كونوها بسوء، ويلمح إلى أن حاوية بجانبه، سبق أن أجازها كاتاسوكي، ستسفر عن حليف هائل.

في مكان آخر، يحاول كود نفاد الصبر وسم دايمون، لكن قدرة الفتى الانعكاسية ترتد بالعلامة على باغ بدلا منه، ويغطي كود الأمر بسحب باغ عبر العلامة كعرض مزعوم. ترفض آدا أن يشرح دايمون قدرته، قائلة لكود إن معرفتهم حديثة جدا على الإفصاح الكامل. في البيت، لم يفد أسبوع من دواء أمادو بوروتو بشيء، ويحاول كاواكي، وهو يفكر في نظرات الغرباء، الاكتفاء بكرة أرز واحدة بدلا من الانضمام إلى العشاء. يرفض ناروتو قبول ذلك، ويرفع الفتى، ويناديه علنا ابنه. أقام آل أوزوماكي له حفل ترحيب، ووضعوا المزهرية المتصدعة التي أصلحها بفخر على الطاولة رغم إحراجه، وتعتز هيماواري بها أكثر بسبب عيوبها. ثم يعرض بوروتو على كاواكي واقي جبهته الخاص، مصرا على أن الفريق يعده أصلا واحدا منهم.

يعترض كاواكي بأنه لا يحمل رتبة، لكن بوروتو يخبره أن يحتفظ به حتى يكسب واحدا خاصا به، لأن ساسكي سبق أن أعطى بوروتو احتياطيا. يؤكد ناروتو لاحقا النقطة، قائلا للفتى إنه إن لم يستطع شخص مثله أن يشعر بالراحة في القرية، فقد فشل هو نفسه كهوكاغي. ووحده بعد ذلك، يرفض كاواكي اقتراح أمادو بكاما هجومية بحتة، مصمما على أن خيارا واحدا ما زال قائما لحماية كونوها وناروتو معا. ينتمي الفصل إلى المجلد 16 ضمن قوس هجوم كود، وزلة فنية طفيفة تجعل واقي جبهة ساي يختفي لصفحة.