الدليل

يركع كاواكي فوق ذراعه الاصطناعية المقطوعة بينما تسأل سارادا عما جرى، ويظهر بوروتو وميتسوكي ليعلما أن ناروتو اختفى. يقتحم شيكامارو مع التعزيزات، ويثبت كاواكي تحت ظله، وينقل ما التقطته وحدة الاستشعار قبل أن يطالب بالإجابات. بإشارته يغلق حاجز العقار، معداً لاحتجاز كاواكي داخله وإبعاد أي عدو، وتنقسم فرقته أزواجاً لتفتيش المنزل. بعد تحريره من الظل، يصف كاواكي كيف تجسد جيجين عبر شق في الهواء لحظة اشتعال كاما لديه، وهي ظاهرة يحددها شيكامارو على أنها نينجوتسو الزمكان. عندما تتساءل سارادا لماذا أمسك الدخيل بناروتو بدل كاواكي، يشرح الفتى أن الهوكاجي أُبعد لتدخله. يستنتج شيكامارو وميتسوكي أن القتل البسيط كان سيستغرق لحظة واحدة فقط، لذا فإما أن القتال مستمر أو، في أفضل الأحوال، انتصر ناروتو لكنه لا يستطيع العودة. يطرح بوروتو ساسكي وقدراته الزمكانية، رغم أنه لم يُسمع عنه شيء منذ مهمته الأخيرة.

يعبر شيكامارو عن عدم ثقته المزمن، مشتبهاً في أن كاواكي كان عميلاً لكارا طوال الوقت، ويضعه قيد الإقامة الجبرية حتى يثبت براءته. يعترض بوروتو، لكن كاواكي يقبل الحكم. بعيداً، يعتني أمادو بجيجين المنهك ويقدر يومين لتعافي تشاكراه، بينما يبتهج جيجين بنضج كاما كاواكي، ربما عبر الرنين مع كاما بوروتو، ويحلم بأن يصبح الفتيان أوتسوتسوكي حتى ترتفع شجرة إله هائلة. في الأثناء يرى كوجي، وقد حكم بأن جيجين مستنزف، فرصة نادرة للضرب ويتجه عائداً إلى القاعدة. وسط الجدال، تعترف سارادا بهدوء أنها حسدت بوروتو وتخيلت ذات مرة كم كانت حياتها أفضل لو كان ناروتو أباها، مما يمنحها بصيرة في حيرة كاواكي من لطف الهوكاجي.

يعيد مرؤوس المزهرية المرممة، وبعد لحظات تتوهج طرفية كاواكي بتشاكرا ناروتو، فيقتنع بأن الهوكاجي حي. مستشعراً تلك الإشارة، يطلب مساعدة بوروتو وينشط كاما؛ يتردد وسم بوروتو بالمثل، ويفتحان معاً بوابة مطابقة لبوابة جيجين. مدركاً أنه يشارك جيجين طبيعته، يعزم كاواكي على شن إنقاذ رغم إنكار بوروتو أنهما متشابهان. يحاول شيكامارو إمساك الأطفال بظله، لكن كاواكي يمتص التقنية ويحذر من أن البوابة تنغلق. يسحب ميتسوكي سارادا وبوروتو عبرها، ويتبعهما كاواكي، مخبراً شيكامارو أنه ينوي إحضار دليله. على الجانب الآخر يجدون بورو واقفاً حارساً على القدر الذي يحوي ناروتو، وهو عضو داخلي في كارا يصفه كاواكي بأنه أسوأ من جيجين في بعض النواحي.

ينتمي الفصل إلى قوس كاواكي ويدفع الرنين بين وسمي الكاما إلى الواجهة، رابطاً إياه بطموح كارا في زراعة أوعية أوتسوتسوكي. كما يعمق علاقة سارادا بناروتو ويمهد للمواجهة مع بورو في البعد البديل.