المعركة في وادي السحب والبرق!!

ملاحظة غاماكيتشي الصريحة بأن ناروتو يجب أن يموت تترك الصبي مهتزا، حتى يوضح فوكاساكو أنها كانت مجرد مقارنة خرقاء. إتقان السينجوتسو، يشرح الضفدع الأكبر، يعني الاندماج مع العالم الطبيعي، مما يتطلب البقاء بلا حراك تماما أثناء سحب الطاقة من حوله. يمكن لزيت خاص تسريع العملية، رغم أنه يحمل خطرا قاتما: الاستخدام غير الحذر سيشوه ناروتو أولا إلى ضفدع ثم يصلبه في النهاية إلى تمثال بلا حياة.

دون رادع من الخطر، يلتزم ناروتو بالمحنة، مدفوعا بعزمه على الوقوف شامخا كما فعل جيرايا ذات مرة. بعيدا عن تدريب الضفادع، تواجه تاكا كيلر بي، الرجل الذي يحمل الذيل الثماني. يلقي سويغيتسو وجوجو نفسيهما عليه ويتفوق عليهما بسرعة، مما يدفع ساسكي إلى دخول القتال بنفسه.

يجري الفصل خيطين بالتوازي، مقارنا مسار ناروتو الصبور نحو قوة الحكيم مع مطاردة تاكا العدوانية لمضيف الوحش المذيل. يمهد لكل من إتقان ناروتو النهائي لوضع الحكيم ومواجهة ساسكي مع كيلر بي.