الوظيفة المناسبة للأغبياء والأوغاد

يعرض ناروتو على ابنه كل ما هو معروف ومجهول عن الأدوية التي هندسها أمادو، محذراً من أنها قد تخفي تأثيرات خطيرة وقد تثبت حتى أنها قاتلة، ويصر على أن القرار يعود لبوروتو وحده. بعد شم سريع وبلعة جافة واحدة، يبتلع بوروتو حبة واحدة ويسأل ببساطة كم يجب أن يتناول يومياً، تاركاً والده مذهولاً من سرعة اتخاذ القرار. يستنتج بوروتو أن اختبارها فقط سيكشف أي عواقب، وأنه حسم الأمر بسرعة لأنه كان قد استعد منذ زمن لأسوأ نتيجة ممكنة.

في التدريب يخبر بوروتو الآخرين عن الأدوية، مما يدفع كاواكي لاتهامها بتعريض خطتهم لوسم كود بكاما مستعار للخطر. يتجاهل بوروتو ذلك باعتباره مجرد خطة غير مؤكدة بين عدة خطط. عندما يرفض كاواكي التدريبات القياسية باعتبارها مضيعة ويهاجم ميتسوكي، ثم يتبادل الضربات مع سارادا، يتصاعد الاحتكاك حتى يقترح بوروتو حسم مسألة التدريب عبر مبارزة. باستخدام نسخ كطعم، يناور بوروتو كاواكي إلى موضع لراسينغان، ثم يطلق إطلاق البرق: سهم الرعد. يتحرك كاواكي غريزياً لامتصاصه، يكتشف أنه لم يعد قادراً على ذلك، ويسقط.

مهزوماً ويوبخ ضعفه الخاص، يسمع كاواكي بوروتو يحثه على التوقف عن تحمل كل عبء وحده والثقة بالفريق، لأن مطاردة كارا لناروتو والقرية ليست ذنبه. من على الهامش، يعلق ناروتو وكونوهامارو على مدى نضج بوروتو. يوافق كاواكي على مضض على اتباع طريقة المجموعة ويتعهد بأن يصبح أقوى. هذا هو الفصل الثامن والخمسون، مجموع في المجلد الخامس عشر تحت قوس هجوم كود، طُبع لأول مرة في يوليو 2021.