
ينقسم الفصل 23 من الدوامة الزرقاء بين انسحاب كونوهامارو مع بصيلات الشوك المستعادة ومبارزة بوروتو الخاسرة ضد جورا، وينتهي بوصول كاواكي المفاجئ والمُمَكَّن درامياً إلى ساحة المعركة.
بعد سحق سرب من أوساخ المخالب بوضع الحكيم المستيقظ، يلتقي ميتسوكي بكونوهامارو الذي يحمل الآن بصلة شوك ماتسوري. يبلغ ميتسوكي أن آرايا استولى على بصلة شوك ريو ويندفع نحو شجرة شينكي حاملاً يودو الساقطة. رغم حداد كونوهامارو على يودو، يصر على أن هذا بالضبط نوع العزم الذي يتطلبه مواجهة أشجار الإله البشرية، وأنها ستجد الراحة في معرفة أن تضحيتها ضمنت بصيلات الشوك. يضيف ميتسوكي أنه رأى جورا يندفع نحو موقع ماتسوري، غير مبالٍ بمجموعته وغير مهتم باستعادة بصلة شوك ريو.
يشرح كونوهامارو أن ماتسوري كادت تقتله قبل أن يتدخل بوروتو لإنقاذ حياته، مع ظهور جورا بعد لحظات. يستنتج الاثنان أن هدف جورا الحقيقي هو موت بوروتو، وأن بوروتو يشغل العدو عمداً ليتمكن الآخرون من الانسحاب بغنيمتهم. بناءً على تعليمات بوروتو، ينطلقان نحو المكان الذي انضما فيه أولاً إلى آرايا ويودو، مختارين الثقة بالخطة حتى دون فهمها.
في هذه الأثناء، يتبادل بوروتو الضربات مع جورا ويقيّم الجرح المنحوت فيه بالفعل. عند رصد كرة وحش مذيل تُشحن، ينزلق بعيداً ويهبط فوق نتوء قريب. يعترف جورا لنفسه بأن زمن التحضير الطويل هو أسوأ عيوب التقنية ويقرر الاعتماد على القنص البعيد أو الانفجارات من مسافة الصفر بدلاً من ذلك. يغلق بوروتو المسافة برمي كوناي والانتقال إليه بتقنية إله الرعد الطائر. تُضرب شفرته بعيداً قبل أن تمس، لكنه ينتقل إلى السيف الساقط ويضرب من زاوية جديدة، قاطعاً إحدى ساقي جورا. ومع انتقال التبادل إلى الهواء، يعترف بوروتو بأنه متفوق عليه بشدة في القوة الخام. عندما يمسك جورا معصمه لتفريغ كرة وحش مذيل أخرى، يكسر بوروتو القبضة بإطلاق البرق: الكهرباء البنفسجية.
بقراءة تنفس بوروتو المتقطع، يقرر جورا ببساطة ضربه حتى الموت بدلاً من إهدار كرات الوحش. يمطر بوروتو بالتايجوتسو، ويفاجئه، ويشظي سيفه مع كل صد، ثم يطرحه أخيراً على الأرض ويُفقده الوعي. وهي تراقب عبر سينريجان، تعلن آدا أنها لم تعد تحتمل النظر وتنادي كوجي كاشين الصامت، الذي يسكتها بينما تنشط اتجاهاته العشرة وتغمره بمستقبلات جديدة مذهلة. وبينما يتحرك جورا لإنهاء بوروتو الفاقد الوعي بضربة واحدة محترمة، يخترق قضيب أسود جمجمته وعينه اليمنى من الخلف، ويظهر كاواكي واقفاً فوقه.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

ابتكر ناروتو تقنية التحول بنفسه، ومنذ ذلك الحين ظلت قرية الورق المخفية تتجنب الحديث عنها بصمت. القصة وراء أغنيتنا من نوع الآر أند بي التسعيني والتي تدور حول سؤال ناروكو الذي يتهرب منه الجميع....
يدرك كوجي، وهو يتلقى رؤى جديدة لأول مرة منذ ستة أيام، أن حضور كاواكي احتمال جديد تماماً ويستنتج أن بوروتو لا بد أنه اتصل به خلال الأيام السابقة. وبينما يبحث ميتسوكي، حاملاً سارادا الفاقدة الوعي، عن إحدى علامات انتقال بوروتو، تترصد دلتا المجموعة عند نقطة الالتقاء. يومض كاواكي حول جورا بسكوناهيكونا ويطعنه برش من قضبان سوداء أصغر يستدعيها عبر دايكوكوتين، ثم يوقظ بوروتو الذي يتذمر من تأخر منقذه. ينشط كاواكي كاما ويحذر بوروتو من أن يحافظ على تماسكه وإلا سيُقضى عليه، لكن بوروتو يطلب منه تجاهل الرنين ومواصلة الهجوم. ومع اندفاع جورا، يدعوه كاواكي إلى مبارزة. نُشر هذا الفصل في في جمب لشهر أغسطس 2025 وجُمع في المجلد 6 من الدوامة الزرقاء.
في فصل الأقوياء، يقاتل بوروتو جورا، أحد أشجار الإله البشري، بينما ينسحب حلفاؤه ومعهم البراعم الشائكة التي تمكنوا من استعادتها.
يقلّص بوروتو المسافة برمي كوناي ثم الانتقال إليه فورًا، ثم ينتقل مجددًا إلى سيف ساقط ليضرب جورا من زاوية جديدة ويبتر إحدى ساقيه.
يقرر جورا قتل بوروتو ضربًا بالتايجيتسو، فيُتلف سيفه مع كل صدّ قبل أن يطرحه أرضًا ويفقده الوعي.
يصل كاواكي ويغرس قضيبًا أسود في جمجمة جورا وعينه اليمنى في اللحظة التي يتحرك فيها جورا لتوجيه ضربة أخيرة إلى بوروتو الفاقد للوعي.
يدرك كوجي، وهو يتلقى رؤى جديدة لأول مرة منذ ستة أيام، أن حضور كاواكي احتمال جديد كليًا، ويستنتج أن بوروتو لا بد أنه تواصل معه خلال الأيام السابقة.
هل تبحث عن المزيد حول الأقوى؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.