اقتراب الوقت

يواصل بوروتو التظاهر بأن موموشيكي غير موجود بينما يصر كاواكي على أن يظهر نفسه، ويجذب الضجيج سارادا وسوميري. تجادل سارادا بأنه لا يمكن أن يكون هناك اقتتال داخلي في مهمة، لكن كاواكي يرد بأن الأوتسوتسكي لا يهتمون بالمهام، ويوافقه دايمون بينما تنظر آدا. يأمر شيكامارو كاواكي بالتراجع ويذكره بحزن ناروتو عند رؤية بوروتو ميتاً. يحرر كاواكي بوروتو ويغادر في مهمة، ماحياً تشاكراه حتى يفقده المستشعرون. يخمن بوروتو أن كاواكي قد صغر نفسه، بينما تعلن آدا أنها ستغادر أيضاً. يحذر كونوهامارو ميتسوكي من ملاحقة آدا، وتدعو آدا الفتيات دون قلق للانضمام إليها.

محذرة بوروتو بأنها تفضل عدم الصدام، تجعل آدا شيكامارو يطلب منه مرافقتها بينما يواصل المستشعرون البحث عن كاواكي. في بُعد كارا، يشرب باغ بقلق بشأن وحل المخالب لدى كود، منزعجاً عندما يعلم بوجود أكثر من ألف. يتمنى كود أن يشن كميناً على كونوها، لكن وجود آدا يحرمه من عنصر المفاجأة. تنقل آدا تهديد وحل المخالب إلى شيكامارو وتشرح لماذا يستهدف كود كل ما يعز على كاواكي. بينما تتردد آدا بشأن الملابس، يمل دايمون، ويمازح بوروتو، ويستشعر شيئاً قوياً، فيندفع ليجد هيماواري ويطالب بمعرفة من هي. يسحبه بوروتو بعيداً، وتشرح أنها فقط تجلب خبزاً وشاي تستمتع بهما والدتها. يتحرك دايمون ليضرب، ثم يتردد عندما تستعد بدلاً من التهرب، محتاراً عندما يسمع أنها ليست حتى شينوبي، ويعترف بوروتو بأن هيماواري مرعبة عندما تفقد أعصابها.

يراقب مستشعر منزل ناروتو بينما هو وهيناتا يعدان العشاء، وتتمنى هيناتا لو انضم بوروتو وكاواكي إليهما. يظهر كاواكي فجأة ويطلب منهما عدم تنبيه الحراس، راغباً في كلمة مع ناروتو. يخبر ناروتو كم غيّره الرجل بعمق وكم هو محوري في حياته، لكنه يقول إن العالم فاسد بسبب الأوتسوتسكي، وأن الطيبين مثل ناروتو هم أول من يسقط. رافضاً اعتقاد ناروتو بأن التعامل مع مثل هذه التهديدات واجب الشينوبي، يعلن كاواكي أنه سيستخدم قوته الأوتسوتسكية ليدمر آخر واحد منهم، ويعترف بأنه شعر بالذنب لفشله في قتل بوروتو. تصفعه هيناتا وتصف الفكرة بالجنون، ويقر بأن مجنوناً فقط يقتل أخاه، لكنه يصر على أنه يفكر بوضوح. يخبره ناروتو أنه سيتعين عليه قتله أولاً قبل أن يصل إلى بوروتو، ويطلب كاواكي عدم الفهم، ويرسل الزوجين عبر شق، قائلاً إنهما قد يقتلانه بعد أن ينهي مهمته.

ينفصل كاواكي عن المهمة ويختفي بقمع تشاكراه. تكشف آدا أن كود أنشأ أكثر من ألف من وحل المخالب. يواجه دايمون هيماواري ويندهش من قوتها رغم أنها ليست شينوبي. يواجه كاواكي ناروتو وهيناتا، ويعترف بخطته لإبادة كل أوتسوتسكي، ويرسلهما عبر شق بعد أن يقسم ناروتو على إيقافه.

ينتمي الجزء إلى قوس القدرة المطلقة وجُمع في المجلد العشرين من بوروتو. نُشر في في جامب خلال مارس 2023.