كيرك ثورنتون

في النسخة الإنجليزية المدبلجة من ناروتو، يؤدي كيرك ثورنتون صوت كيسامي هوشيغاكي، المبارز الشبيه بسمكة القرش في منظمة أكاتسوكي، إلى جانب الحكيم الضفدع فوكاساكو، والوحش ذي الذيل الواحد شوكاكو، وباني الجسور تازونا. وخارج ناروتو، يُعرف بأدائه صوت شينجي هيراكو في بليتش وسايكس في ألعاب فيديو كينغدوم هارتس.

إلى جانب كيسامي هوشيغاكي، يقدّم كيرك ثورنتون صوته لأدوار أصغر في ناروتو تشمل الحكيم الضفدع فوكاساكو، والوحش ذي الذيل الواحد شوكاكو، وباني الجسور تازونا، ما يُظهر التنوع الذي يقدمه سواء للأشرار أو للشخصيات الثانوية.

بعيدًا عن الأداء الصوتي، عمل كيرك ثورنتون لعقود كمخرج دوبلاج وكاتب سيناريو إنجليزي لاقتباسات المسلسلات والألعاب اليابانية. وقد عمل مرارًا كمخرج دوبلاج، مساهمًا في صياغة الطريقة التي يُعاد بها كتابة المسلسلات المستوردة للجمهور الغربي.

خارج ناروتو، يُعرف كيرك ثورنتون بأدائه صوت شينجي هيراكو في بليتش. كما أدى صوت سايكس في سلسلة ألعاب فيديو كينغدوم هارتس، ضمن مسيرة في الرسوم المتحركة اليابانية الناطقة بالإنجليزية تعود إلى عام 1979.

عمل كيرك ثورنتون في اقتباسات الرسوم المتحركة اليابانية الناطقة بالإنجليزية منذ عام 1979. وعلى مدى تلك المسيرة، أدى أصوات شخصيات مثل كيسامي هوشيغاكي في ناروتو، إلى جانب عمله في الإخراج والكتابة للنسخ الإنجليزية المدبلجة.