الحلقة 21

في منزل آمن لمنظمة وايز، تطلع سيلفيا شيروود فيونا فروست على مهمة مشتركة مع توايلايت مقررة للأسبوع التالي. وعندما تقترح فيونا تبديل نفسها في دور الزوجة لعملية ستريكس، تغلق سيلفيا الفكرة: التغيير المفاجئ للزوجة من شأنه أن يجذب تدقيق أكاديمية إيدن، وعائلة فورجر في وضع جيد بالفعل مع جيرانهم. تمتم فيونا بأن الزوجة التي تتخلى عن هذا المنصب لن تترك بديلاً، مما يكسبها تحذيرًا بعدم التآمر. يتنحى الزملاء أمامها في الممر، هامسين عن العميلة التي يطلقون عليها اسم نايتفول، عديمة الرحمة، والمغرورة، والباردة.

تحدد فيونا وقت زيارتها لشقة عائلة فورجر في لحظة تكون فيها يور بمفردها، وتقدم عدسة مكبرة منسية كعذر لها. وتستكشف الشقوق عبر مشروب ساخن، مقترحة أن تربية طفل لا بد أن تكون مرهقة، لكن يور تجيب بأن الحياة مع آنيا ممتعة بحق وتتمنى فقط لو استطاعت تقديم المزيد لـ لويد. وبدأت فيونا للتو في اختلاق شكاوى يُفترض أن لويد يقدمها في العمل عندما يعود مع آنيا وبوند. يتحدث العميلان برموز شفهية بينما تكتشف آنيا، القادرة على قراءة الأفكار طوال الوقت، حقيقة مذهلة: هذه الجاسوسة الباردة مغرمة بوالدها يأسًا. يتضمن مستقبل فيونا المتخيل نظام تدريب دقيقة بدقيقة مخصصًا لتحويل آنيا إلى آلة إنتاج لنجوم ستيلا، وترد الفتاة المذعورة باحتضان يور وإعلانها أفضل أم على قيد الحياة. يخبر لويد يور أنها تعمل بجد بالفعل، وإخلاص ابتسامته، التي تعلمت فيونا قراءتها خلال الأيام التي دربها فيها على عدم إظهار مشاعرها أبداً، يجرح بعمق. تختلق مهمة لشراء البطاطس وتخرج في المطر، ممتنة لأنه يخفي وجهها، مصممة على الإثبات من خلال المهمة القادمة أنها وحدها من ينتمي إلى جانب توايلايت.

يقتبس الجزء القصير بعد شريط الحقوق قصة مختلفة. بعد إرسالها إلى السرير أثناء عرض كرتوني، تنام آنيا وهي تحتضن دمية البطريق القماشية التي اشتراها لويد لها ذات مرة بينما يحدق بوند من الباب. ويكشف الصباح عن تمزيق اللعبة بالأسنان والمخالب. تقرأ آنيا أفكار الكلب الغيور، وتصرخ بأنها تكرهه، وترسله إلى اليأس. وتجعل محاولة يور في الخياطة الضرر أسوأ، وترفض آنيا بديلاً لأن هذا البطريق كان هدية والدها، وهي ملاحظة تفاجئ لويد. يعيد خياطته معًا، بما في ذلك درزات فرانكنشتاين وكل شيء، ويقدم بوند الفول السوداني كاعتذار، ويبرم الكلب والبطريق معاهدة سلام بالمصافحة بينما يتمنى لويد لو أن الشرق والغرب يستطيعان تسوية الأمور بنفس الطريقة.

سيلفيا ترفض مسعى فيونا لاستبدال يور في عملية ستريكس وتجمعها مع توايلايت في مهمة مشتركة قادمة بدلاً من ذلك.

آنيا تكتشف من خلال قراءة الأفكار أن فيونا جاسوسة مغرمة بـ لويد، ثم تخرب خطط منافستها بدعم يور بصوت عالٍ كأم لها.

فلاش باك فيونا يكشف أن لويد دربها شخصيًا، معلمًا إياها دفن كل عاطفة، مما يتيح لها التعرف على ابتسامته الحقيقية نحو العائلة.

بوند يدمر دمية البطريق لآنيا بسبب الغيرة ويكسب المغفرة بالفول السوداني بعد أن يصلح لويد اللعبة.

تقتبس الحلقة الفصل 30 ويقتبس الجزء بعد شريط الحقوق المهمة القصيرة 3، وكل ذلك ضمن أرك تنس كامبلدون. عُرضت الحلقة في اليابان في 26 نوفمبر 2022.

أدت برين أباريل صوت نايتفول في الدبلجة الإنجليزية لهذه الحلقة فقط، كبديلة لـ ليندسي سايدل، التي كانت تعاني من التهاب الحنجرة أثناء تسجيل الدبلجة المتزامنة. الإيقاع الافتتاحي لتفكير يور في وجبة الإفطار الفاشلة هو إضافي وخاص بالأنيمي.

في خيال فيونا لمساعدة توايلايت، الأوراق النقدية التي تكدسها هي أوراق M100 الألمانية الشرقية الحقيقية التي تعرض صورة كارل ماركس، وتم إسقاط عنصر الإسعافات الأولية الموجود في المانغا. وحيث يظهر الفصل 30 يور وهي تنظر مباشرة إلى الزوجين من المطبخ، يظهره الأنيمي وهي تراقب انعكاسهما في زجاج الخزانة.