الحلقة 47

في الجزء الأول، يتبع توماس أوستن مشرف سكن قاعة سيسيل، الذي ما زال مهزوزاً من وقته كرهينة لدى السيرك الأحمر، توصية هيندرسون ويحجز جلسة مع لويد في مستشفى بيرلينت العام. يتولى لويد القضية بسعادة، واضعاً عينه على روابط الرجل بالخريجين المؤثرين من إيدن، لكن التناقضات في رواية أوستن تقنعه بأن الاختطاف ليس المشكلة الحقيقية. ويؤكد بحث فيونا ذلك: الأعراض تسبق الحادثة بأشهر، والموتر الحقيقي هو زوجة أوستن، التي يخافها أكثر من أي إرهابي. وبعد أن يفسح إنكار المشرف المذعور المجال للاعتراف، يدربه لويد على مواجهة الخوف وإصلاح الزواج، وهي عملية مرهقة تترك الجاسوس يتأمل أن الزيجات الحقيقية تبدو صعبة، بينما تستغرق فيونا المتنصتة في أحلام يقظة بأنه لا يمكن لأي شجار أن يمس زواجاً بينها وبين لويد. يستعيد أوستن تدريجياً صوته مع زوجته مجدداً ويعزو الفضل للويد في جعل عالمه أكثر سلاماً بقليل.

يرسل الجزء الثاني يور للعمل الإضافي ثم لتناول العشاء مع كاميلا وميلي وشارون. وإذ تحررت بفعل الكحول، تتلقى أسئلة حول الحياة مع لويد ولا تملك إلا إدراج فضائله، لذلك عندما يفرغ زملاء عملها شكاوى مبالغاً فيها بشأن شركائهم، مصحوبة بحديث مازح عن قتلهم، تأخذ يور الثملة الأمر بحرفية وتسارع لابتكار شكاوى خاصة بها. ينتج قلقها المتصاعد خيال اغتيال كاملاً تطلب فيه بركة صاحب المتجر لقتل لويد لصالح الزواج. يقرأ الآخرون تصرفاتها كدليل على منزل مليء بالمودة ويصرون على أن قبلة الترحيب في المنزل هي ممارسة معتادة، وهي فكرة تصيبها بالذهول. وبالعودة إلى الشقة، يرسل تحية لويد البسيطة يور المذعورة إلى الانهيار، ثم القفز بعيداً عن إمساكه بها لتجنب تكرار نطحتها وهي ثملة، بينما تذمر آنيا بنعاس بشأن والديها الصاخبين والمتحابين.

يجد الجزء الثالث ما بعد شريط التترات أولاد قاعة سيسيل يشاهدون بثاً عن التنافس الصاروخي بين الشرق والغرب، حيث تضخ أوستانيا الأموال في برنامج يشك ديميان في أنه يتم الاستعجال فيه للحقاق. وفي الفصل، يكشف صاروخ آنيا الورقي عن روح مغامرة مماثلة، وتتواصل هي وإيوين بصوت عالٍ عبر ألعاب رواد الفضاء. يحاول ديميان، الذي تظهر عليه الغيرة بوضوح، التداخل بوعد لجعل السفر إلى الفضاء متاحاً بمجرد أن يصبح سياسياً، لكن أي منهما لا يسمعه، وتقترح بيكي بسخرية أن يجرب صوتاً أعلى إذا كان انتباه آنيا هو ما يريده.

يحول لويد علاج أوستن النفسي إلى دين استراتيجي آخر بينما يشخص أرق المشرف كخوف زواجي بدلاً من صدمة الاختطاف، وتظهر زوجة أوستن لأول مرة.

تسجل يور محطة بارزة في حياتها التغطوية مع أول ليلة شرب حقيقية لها إلى جانب جماعة مجلس المدينة، حيث يرسل التمازج حول الحميمية اليومية مع لويد عقلها المدرب في الحديقة إلى ذعر خالص.

يدخل سباق الفضاء بين أوستانيا وويستاليس القصة كخيط خلفي، بينما تدفع غيرة ديميان بشأن ألعاب الصواريخ بين آنيا وإيوين مشاعره إلى العلن أكثر بقليل.

يكيف الجزء (أ) الفصل 77، ويكيف الجزء (ب) الفصل 79، ويكيف الجزء (ج) المهمة القصيرة 10؛ وتم تجاوز الفصل 78. يضيف الأنمي العديد من لمسات صغيرة، بما في ذلك إظهار فيونا تترصد خلف الباب أثناء الجلسات، وصُبّ لويد للشاي لأوستن، ولوح ميلي شوكتها أثناء وصف رغبتها في طعن شريكها، وأطباق أومورايس المعنونة أثناء شكوى يور المبتكرة، وهجوم إضافي على لويد داخل خيال يور.

تعديلات البرمجة أجلت البث الياباني مرتين، الأولى بثلاثين دقيقة ثم عشر دقائق إضافية في يوم العرض، مما استدعى إعادة البث في 13 ديسمبر 2025.