الحلقة 46: ملك التمرد

يبدأ ثورفين بتلقي لكمات دروت، وسرعان ما يشعر الجنود المراقبون بالقلق لأن البطل يكاد لا يصيب شيئًا. يدرك فولف الخدعة: الفتى يلف رقبته ووركيه لحظة التأثير لامتصاص قوة اللكمة. يصل سنيك وأولمار للاستسلام ومحاولة إيقاف المشهد، لكن صراخهما يشتت ثورفين، فتصيبه الضربة الثانية والثلاثون مباشرة وتلقي به إلى الخلف. ينهض على أي حال، ويخبر سنيك أن السيوف ردت على السيوف في اللحظة التي بدأت فيها هذه الحرب، وأن أحداً لم يستنفد طريق الكلمات بحق. يحث دروت على الضرب بأسرع، ويتحمل الضربات المائة بأكملها، تاركًا الحارس المنهك يركع ذهولاً ويتوسل إلى فولف لمنحه مقابلة الملك.

وعندما سُئل عن سبب عدم رده القتال عندما كان هزيمة دروت ستثبت رتبته القديمة، يصف ثورفين السؤال بالسخيف: لقد جاء للتفاوض على السلام ولا يحمل أي كراهية لرجال التقاهم للتو. ويصر على أنه كان من الممكن تسوية الخلاف بأكمله عبر لعبة لوحية بدلاً من الدماء، معلناً بصراحة أنه ليس لديه أعداء. يفتح فولف، المستمتع والمعجب في آن واحد، طريقاً إلى الملك.

عند إحضاره أمام كانوت، يعتذر ثورفين عن الندبة التي تركها ذات يوم على وجه الملك، ويدرك فولف أنه يتحدث إلى ثورفين كارلسيفني، المحارب الذي كان يتعادل ذات يوم مع ثوركيل. يطلب ثورفين من الملك الانسحاب من المزرعة، لكن كانوت يرفض، حاملاً كيتيل مسؤولية قتال دُفِع ثمنه بالفعل بأكثر من مائة حياة.

وحين يُضغط عليه بشأن ما إذا كان لا يزال يحلم بفردوس أرضي، يمد كانوت يده نحو الماء ويأمر الأمواج بالهدوء. لا شيء يطيع. يوضح أن الله وحده هو من يستطيع إيقاف المد والجزر، وأن بناء الجنة على الأرض هو بالتالي عمل تمرد ضد الله نفسه. إنه يقصد جمع وحكم جميع الفايكنج، صناع القسوة في العالم، وحشد قوة البشرية الكاملة ضد النظام الإلهي. وعندما يغضب إينار لأن كانوت يقتل ببساطة من لا فائدة منهم ويستبقي المفيدين، يقبل الملك الكراهية دون اعتذار، ثم يسأل عما إذا كان ثورفين ينوي قتله، إذ لن يجعله يتوقف أي شيء أقل من ذلك.

عُرضت في 6 يونيو 2023، وهي الحلقة السادسة والأربعون إجمالاً والثانية والعشرون من الموسم، من إنتاج استوديو MAPPA. أخرج الحلقة يوجي ساتو مع شينغو أوتشيدا على لوحات القصة، مقتبسة الفصول 96 و97. يركز هذا الجزء بشكل كامل تقريبًا على الضرب الذي يتحمله ثورفين وجداله اللاحق مع الملك.