I'm Gonna Kick Ya Into Tomorrow

The missile suit alien strikes at the still-living Aira, boasting that this time she cannot flee, since his party can hold out beyond three minutes inside the strong region. As Takonoka Ru Patcho closes in, Aira snares him with her hair and warns that he is the one who will not escape, then weaves the strands into a shield against his missiles after noting his electric attacks are useless on her. The rifle suit alien moves in to help by aiming at Aira, but he and the vibration suit alien get a warning as Jiji begins charging his Evil Gun. Jiji trades blasts with the pair and pushes harder while picturing Bamora, impressing the aliens with his output and marking him as good suit material.

Aira keeps kicking the missile alien with her single leg, yet he brags that his suit is tough and starts battering and mocking her. Then Okarun's voice reaches Aira and Jiji through their comms, telling them he has reached Empty Space yet needs time to arrive, and passing on Seiko's order to use Spiral Power. That jogs Jiji's memory of Seiko teaching him to channel Spiral Power so the Evil Eye's strength fuses with his own, and he does so against his foes. The combined Evil Gun and Evil Eye power lets Jiji destroy both the rifle and vibration aliens. Twisting her hair into a spinning drill, she punctures the missile alien's unbreakable shell, stunning him, and vows to defeat every one of Bamora's enemies while picturing her. When Jiji shouts for her to name the move, she calls it the Pirouette Noble Drill as it tears straight through him.

The fight sets Aira Shiratori, Jiji, and the Mantisian against the Kur Advance Unit. Aira wraps herself in a cocoon before Takonoka Ru Patcho as he empties his whole arsenal at her. Jiji fires his Evil Gun toward Ta Komeshi and Suda Ko, each side battling to overpower the rest.

Reaching Empty Space, Okarun radios the duo about the spiral's power. Jiji applies it, spinning his ki to merge with the Evil Eye's strength before sharpening it, and the resulting beam wipes out both Ta Komeshi and Suda Ko. Copying the same trick, Aira shapes her hair into the Pirouette Noble Drill and bores through the missile alien's heavy shell to finish Takonoka Ru Patcho.

Released on May 30, 2023, this twenty-page chapter sits in Volume 13 within the Space Globalists Arc and the Kintama Hunt Saga. Appearing in it are Jiji, Aira Shiratori, and Okarun, together with Takonoka Ru Patcho, Ta Komeshi, Suda Ko, Bamora, Seiko Ayase, and the Evil Eye.