Dragon Ball Super: Beerus ist ein Remaster, nicht das Comeback, das du erwartest

Toei kündigte Dragon Ball Super: Beerus im Januar 2026 an, und ein guter Teil der Fangemeinde hörte die Worte neuer Dragon-Ball-Super-Anime und hörte genau an dieser Stelle auf zu lesen. Die Wirklichkeit ist nüchterner, als es die Gruppenchats klingen ließen. Beerus ist eine vollständige Neufassung des Dragon Ball Super, das du längst gesehen hast, nicht dessen Fortsetzung.

Genau dieser Unterschied ist die ganze Geschichte, also lohnt es sich, ihn festzunageln, bevor der Hype etwas Falsches festnagelt.

Eine aufpolierte Fassung, keine neue Geschichte

Die offizielle Beschreibung lässt wenig Raum zum Spekulieren. Beerus entsteht aus umfangreichem neuem Material, überarbeiteten Szenen, einem komplett neu gerenderten Bild für jede einzelne Einstellung, frisch aufgenommenen Sprechrollen sowie einer neu gestalteten Musik und einem überarbeiteten Sounddesign. Toei nannte es eine vollständige Rekonstruktion der Geschichte. Was es nicht ist: auch nur ein einziges Bild neuer Handlung. Wenn du Dragon Ball Super gesehen hast, weißt du bereits genau, wohin das führt.

Es beginnt dort, wo Super begann

Der Titel verrät es. Dieser Durchlauf deckt die Saga um Beerus, den Gott der Zerstörung, ab, also genau den Handlungsbogen, der Dragon Ball Super 2015 eröffnete. Beerus, der Gott der Zerstörung des siebten Universums, erwacht aus einem langen Schlaf, hört, dass irgendein Saiyan Frieza besiegt hat, und macht sich auf die Suche nach Goku und dem Super Saiyan God aus seinem Traum. Es ist der Stoff von Battle of Gods, neu gezeichnet, damit er neben den modernen Filmen steht, statt wie deren ein Jahrzehnt älterer Bruder auszusehen.

Die beiden Fragen, die die Leute tatsächlich in die Suchleiste tippen, lauten, ob Beerus ein Film ist und ob es die zweite Staffel ist, die ihnen seit Jahren versprochen wird. Beide Antworten sind ein wenig ernüchternd, und genau deshalb rückt sie niemand freiwillig heraus.

Es ist eine Fernsehserie

Beerus ist ein TV-Anime, Punkt. Die Verwechslung ist verständlich. Der Beerus-Bogen wurde bereits zweimal erzählt, einmal als der Kinofilm Battle of Gods von 2013 und einmal als Auftakt der Super-Serie, also liest sich Beerus plus kinoreife Animation für viele wie ein Film. Es ist kein Film. Es läuft als Serie.

Die echte Fortsetzung trägt einen anderen Namen

Hier kommt der Teil, der im Lärm unterging. Toei kündigte bei derselben Veranstaltung zwei Projekte an. Beerus ist das Remaster. Die eigentliche neue Geschichte ist eine eigene Serie, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, die nach dem Bogen ums Überleben der Universen und dem Tournament of Power ansetzt. Das ist diejenige, die die Handlung vorantreibt. Die Fans warfen die beiden Ankündigungen zusammen und entschieden, eine echte Staffel 2 sei endlich da. Die eine Hälfte davon stimmt. Die Hälfte mit den neuen Inhalten trägt nur einen anderen Namen.

Erst der Starttermin, denn das ist die andere Sache, nach der die Suchleiste nicht aufhört zu fragen.

Herbst 2026, zuerst in Japan

Beerus startet im Herbst 2026 in Japan. Toei gab die Ankündigung am 25. Januar 2026 bekannt und hat das Fenster bei Herbst belassen, ohne sich auf ein konkretes Datum festzulegen. Ein gleichzeitiger Start im Westen ist nicht bestätigt, also lautet die sichere Lesart: zuerst Japan, der Rest der Welt danach.

Das ehrliche Fazit

Eine hochglanzpolierte Neufassung einer Geschichte, die du schon gesehen hast, ist eine seltsame Sache, um sich darauf zu freuen, und Beerus gibt auch gar nicht vor, etwas anderes zu sein. Der Pitch ist schlicht: die Saga, die Super gestartet hat, neu aufgebaut, damit sie aussieht, als gehöre sie ins Jahr 2026. Wenn dich die ursprüngliche Animation immer gestört hat, ist das der Patch. Wenn du neuer Dragon Ball Super gehört und gehofft hast, das bedeute neuen Dragon Ball Super, dann ist das, was du eigentlich willst, Galactic Patrol, und das ist diejenige, die man sich im Kalender anstreichen sollte. Beerus ist die Aufwärmrunde, und es wird eine sehr gut aussehende sein.