Der Super Gekitou Trailer
Ein neuer Trailer auf der Battle Hour
Toei Animation zeigte den "Super Gekitou"-Trailer für Dragon Ball Super: Beerus am 19. April 2026 während des Dragon Ball Games Battle Hour-Events in Los Angeles. Battle Hour ist ein jährliches offizielles Dragon Ball-Event, und der Trailer war eine der Hauptenthüllungen. Das Material stammt aus dem verbesserten Remake des ursprünglichen Dragon Ball Super Anime, das erstmals am 25. Januar 2026 auf dem Dragon Ball Genkidamatsuri-Event in Japan angekündigt wurde.
Der ursprüngliche Dragon Ball Super Anime wurde in Japan von 2015 bis 2018 ausgestrahlt, sodass die Serie etwa acht Jahre lang nicht auf Sendung war, bevor das Remake angekündigt wurde. Das Remake überarbeitet diesen ursprünglichen Lauf, anstatt eine völlig neue Geschichte zu animieren.
Was der Trailer zeigt
Der Trailer konzentriert sich auf den Kampf zwischen Son-Goku und dem Gott der Zerstörung Beerus aus dem Battle of Gods-Arc, präsentiert mit der aktualisierten Animation des Remakes. Er endet mit einer Einstellung von Freezer, der auf seine Wiederauferstehung wartet, was ihn als späteren Antagonisten in der Serie aufbaut. Freezer ist einer der wiederkehrenden Bösewichte des Franchise, und der Hinweis auf die Wiederauferstehung verweist auf die Resurrection F-Handlung, in der er zurückkehrt.
Kommentare der Synchronsprecher
Nozawa, Yamadera und Douglas
Masako Nozawa, die Son-Goku seit dem ursprünglichen Dragon Ball Anime von 1986 synchronisiert, sagte über den Trailer: "Der Kampf zwischen Son-Goku und Beerus war so spannend und episch! Dann taucht am Ende Freezer auf! Ich hoffe, ihr freut euch alle auf die verstärkte, verbesserte Ausgabe des Kampfes von Son-Goku und Freezer!" Sie sagte auch, dass der Freezer-Moment eine neue Szene zu sein scheint, die im ursprünglichen Fernseh-Anime nicht vorkam.
Koichi Yamadera, die japanische Stimme von Beerus, sagte, er sei froh, dass Beerus im Titel genannt wird. Jason Douglas, die englische Synchronstimme von Beerus, sagte, er sei froh, dass der Charakter eine zentrale Rolle einnimmt. Das Remake verwendet neu aufgenommene Synchronisationen, sodass die Besetzung ihre Dialoge für die aktualisierte Version neu aufgenommen hat.
Über das Remake
Was Dragon Ball Super: Beerus abdeckt
Der Battle of Gods-Arc ist der Eröffnungs-Arc von Dragon Ball Super. Darin wird Beerus, der Gott der Zerstörung, vorgestellt, und Son-Goku erreicht zum ersten Mal die Super Saiyan God-Form. Der Arc basiert auf dem Film Dragon Ball Z: Battle of Gods aus dem Jahr 2013. Indem das Remake hier beginnt, greift Dragon Ball Super: Beerus die Anfänge der Super-Ära wieder auf.
Das Originalwerk, die Geschichte und das Charakterdesign stammen von Akira Toriyama. Laut der Produktion enthält das Remake neue Schnitte, Überarbeitungen bestehender Szenen, ein komplettes Re-Rendering des gesamten Materials, eine neu aufgenommene Synchronisation sowie aktualisierte Musik und Soundeffekte.
Veröffentlichung und verwandte Projekte
Dragon Ball Super: Beerus soll im Herbst 2026 Premiere feiern. Auf dem gleichen Genkidamatsuri-Event wurde auch ein separater neuer Anime, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, angekündigt, der noch kein Veröffentlichungsdatum hat. Freezers Auftritt am Ende des Beerus-Trailers hat zu Spekulationen geführt, dass das Remake später den Freezer-Arc, auch bekannt als Resurrection F, adaptieren könnte, obwohl noch keine derartigen Pläne angekündigt wurden.
