Konfrontation

Light füttert weiterhin die Namen von Kriminellen in das Notizbuch, da Nachrichtensendungen ihre Gesichter liefern, und sagt Ryuk, dass er die Arbeit um sein Studium und sein Wohlbefinden herum einteilen muss. Als seine Schwester Sayu anklopft, um bei den Hausaufgaben um Hilfe zu bitten, versteckt er das Notizbuch und warnt sich vor Ryuks später Enthüllung, dass jeder, der es berührt, den Todesgott sehen würde. Er bewahrt seine Fassung und hilft ihr. Um das Notizbuch dauerhaft zu bewachen, präpariert Light eine Schreibtischschublade mit einem falschen Tagebuch über einem doppelten Boden, der die Seiten verbrennen wird, falls er falsch aufgebrochen wird, da er einen Hausbrand einer Entdeckung und einem Todesurteil vorzieht.

Die internationale Polizeibehörde versammelt sich wegen zweiundfünfzig an Herzversagen verstorbener Krimineller, und trotz Einwänden, dass die Opfer bereits dem Tode geweiht waren, beschließt die Versammlung, ihren unübertroffenen Trumpf erneut herbeizurufen. Die Frage eines jungen Offiziers nach dem Namen zieht die Erklärung nach sich, dass die Identität dieser Figur verborgen bleibt, sie aber jeden übergebenen Fall löst. Watari, der einzige Verbindungsmann, öffnet einen Laptop mit einem riesigen Buchstaben und einer verzerrten Stimme, die um volle Kooperation bittet und Japan als wahrscheinliche Heimat des Mörders nennt. In der Zwischenzeit tauft die Öffentlichkeit den ungesehenen Scharfrichter Kira, und eine Flut von bewundernden Websites zeigt, wie viele ihn annehmen.

Eine weltweite Bekanntmachung unterbricht das Programm, als ein Mann im Anzug, der sich Lind L. Tailor nennt, sich als L ausgibt und die Morde als böse verurteilt. Provoziert schreibt Light den Namen, und vierzig Sekunden später bricht der Mann zusammen. Der echte L verhöhnt dann seine Beute und enthüllt, dass die Übertragung nur die Kanto-Region erreichte, was die Jagd eingrenzt und das erste Opfer festnagelt. Beide Seiten schwören, den anderen zu entlarven, und jeder ist sich sicher, dass er die Gerechtigkeit verkörpert. Die Episode führt L, Watari, Soichiro und einen Großteil der Einsatzgruppe ein. Als Trivia tragen die Interpol-Namensschilder die Namen von echten Fußballspielern, die zum Zeitpunkt der Ausstrahlung aktiv waren. Sie lief in Japan erstmals am 10. Oktober 2006 und auf Englisch am 28. Oktober 2007.