Ungeduld

Near schlägt vor, dass er und Light sich wegen Sayus Entführung zusammentun, und drängt die japanischen Ermittler, anstelle seiner eigenen Einheit das Lösegeld zu verwalten. Als Soichiros Team nach Los Angeles fliegt, gibt der Vater zu, dass er möglicherweise nicht überlebt; Light befiehlt ihm, sowohl für sein eigenes Leben als auch für das seiner Tochter zu kämpfen, und sagt Misa leise, sie solle mitkommen, falls ihre Augen gebraucht werden. Er erwägt auch die düstere Möglichkeit, dass seine Schwester sterben muss.

Mellos Leute zwingen Soichiro auf einen außerplanmäßigen Flug, wodurch die Beobachter ihre Abdeckung verlieren, kapern dann das Flugzeug und setzen ihn allein in der offenen Wüste ab. Satelliten-Feeds verfolgen ihn, bis eine verborgene Rampe ihn unter die Erde verschlingt, jenseits jedes Objektivs. Als ein maskierter Kurier zu einem Hubschrauber stürmt und eine Rakete aus dem Sand ausbricht, verlieren beide Kommandoräume den Faden völlig, und das Notizbuch entgleitet mit ihm.

Geschlagen nehmen die beiden Seiten die Kosten hin. Near bringt einen Turm aus Würfeln auf seinem Schreibtisch zum Einsturz, genau als die meisten seiner Agenten an plötzlichem Herzversagen sterben, wobei der Direktor und ein Mitarbeiter einen Herzstillstand erleiden und ein anderer sich das Leben nimmt. Near lässt dann seinen Stimmfilter fallen und wendet sich direkt an Light, wobei er ihre Rivalität als ein Rennen darstellt, um Kira zuerst in die Enge zu treiben. Er nennt den Waisen namens Mello als den Schuldigen hinter dem Blutbad und verfolgt ihn bis zu Wammy's House, ein Detail, das Light als eine von Wataris Einrichtungen erkennt.

Die Episode schließt im Shinigami-Reich, wo Sidoh sich an Armonia Justin Beyondormason wendet, nachdem er vom Shinigami-König erfahren hat, dass das Notizbuch, das er verloren hat, genau das ist, das Ryuk in die Menschenwelt fallen ließ. Armonia rät ihm, hinabzusteigen und Ryuk unter Druck zu setzen, es ihm zurückzugeben, und Sidoh willigt ein, die Reise anzutreten.