Episode 13

Allein im Alt-Wald Kräuter sammelnd, gerät Frieren in ein Gespräch mit einem Mann, der einst nach Abenteuern sehnte, das Begehren jedoch als kindisch abtat. Er gesteht, vor Jahren die Einladung eines lieben Freundes ausgeschlagen zu haben und dies seither zu bereuen. Mitten in seinem Geständnis offenbart sich, dass er in einem bodenlosen Sumpf versinkt; Frieren zögert, nach seiner schlammverschmierten Hand zu greifen, doch dann ruft sie den Zauber herbei, der ihn befreit. Die Gruppe begleitet ihn bis nach Hause, zieht dann weiter, doch das Gift einer Schlange streckt Stark nieder, der nun aus der Nase blutet. Als Nicht-Priesterin kann Frieren das Gift nicht deuten und kehrt zur Dorfkapelle zurück. Der ältere Priester dort hält den Biss für hoffnungslos, bis sein jüngerer Bruder auftaucht, jener Mann aus dem Sumpf, namens Sein, , der das Gift mit einer einzigen, beiläufigen Berührung beseitigt.

Der ältere Priester, Träger einer seltenen regionalen Auszeichnung, ist von Seins Begabung tief beeindruckt und bittet die Elfe, ihn mitzunehmen, überzeugt, dass Sein nur auf einen Anstoß wartete, um seinen Traum neu zu entfachen. Ein Kartenspiel, das Sein anwerben sollte, entzieht Stark stattdessen all seine Habseligkeiten. Frieren lässt nicht locker, stützt sich auf Himmls alte Weisheit vom Leben im Hier und Jetzt, und erklärt, sie wolle Sein zum Gefährten machen, gerade weil ihr missfällt, wie sehr er ihr jüngeres Ich spiegelt. Sein, geplagt von Schuldgefühlen gegenüber dem Bruder, der ihn großgezogen hat, lehnt immer wieder ab. Erst als er erfährt, dass der Bruder einst eine Stelle in der Heiligen Stadt Strahl zugunsten seiner Person ablehnte, und als er eine Ohrfeige erhält und zu hören bekommt, dass diese Entscheidung keinerlei Reue nach sich zog, lenkt Sein ein, entschuldigt sich und schließt sich der Gruppe an, um seinem verlorenen Freund nachzugehen.

Frieren zieht Sein aus einem bodenlosen Sumpf, eilt dann zurück in sein Dorf, nachdem eine Schlange Stark vergiftet hat. Sein beseitigt das Gift binnen Augenblicken und beweist dabei eine Heilbegabung, die selbst den führenden Priester der Region übertrifft. Sein Bruder drängt Frieren, Sein auf die Reise mitzunehmen.

Darauf folgt eine misslungene Anwerbung beim Glücksspiel, doch Frieren hält unbeirrt an Himmls Leitmotiv fest, den Blick stets auf das Jetzt zu richten. Der Bruder versetzt Sein eine Ohrfeige und macht ihm klar, dass er seine eigenen Träume nie aufgegeben hat, sodass Sein nun frei ist, seinem verlorenen Freund nachzugehen und sich der Gruppe anzuschließen.

Die Anime-Fassung zeigt den Schlangenbiss direkt, während im Manga die Schlange bereits am Arm Starks baumelt und Frieren sie zusätzlich noch zertritt. Eine Rückblende, in der ein junger Sein gemeinsam mit seinem Bruder den Kirchturm erklimmt, ist eine Besonderheit der Adaption und ersetzt eine schlichtere Szene des Weggehens.

Auf dem Bildschirm erscheinen Gasthaus und Taverne als ein einziges Gebäude, in der Printversion dagegen als zwei getrennte Orte. In einem zusätzlichen Extra-Band legt Fern ihren Mantel über Stark, und die Anime lässt sie beide Männer ihre Habseligkeiten ohne Kosten zurückgewinnen, statt sie billig neu zu kaufen. Als Sein zustimmt, mitzukommen, landet Stark einen Fisch, eine Anspielung, die an ein Kapitel-Cover erinnert, nicht an eine konkrete Bildtafel.