Episode 22: Künftige Feinde

Mit dem Abschluss der ersten Phase und einer dreitägigen Ruhepause bis zur nächsten verteilen sich die überlebenden Kandidaten über ganz Äußerst, um sich die Zeit zu vertreiben. Frieren, Fern und Stark treffen sich erneut in ihrem Gasthaus, und nachdem Ferns Temperament wegen Starks faulen Gewohnheiten aufflammt, lädt Frieren alle zu einem Essen in jenes Restaurant ein, das sie einst mit den Helden besuchte. Anderswo lockt Denken den widerstrebenden Richter zum Abendessen, indem er genau jenen Lokalnamen nennt, in dem er einst mit seiner verstorbenen Frau speiste, und Richter, nun versöhnlicher, willigt ein, mitzukommen.

Beim Essen erinnert sich Frieren daran, wie der Koch Lecker einst schwor, sein Essen werde sich niemals ändern, und Himmel ihn herausforderte, diese Zusage zu ihrer Belohnung zu machen. Als sie das Gericht erneut kostet, stellt sie fest, dass sich der Geschmack verändert hat, entscheidet jedoch, dass sie nicht länger nach etwas Besserem suchen muss. Übel hingegen treibt Land in einer Gasse in die Enge und erklärt ihm, dass sie die Magie eines anderen nur dann nachahmen kann, wenn sie wirklich mit ihm empathiert, was ihn beunruhigt, wie genau sie ihn nun studieren möchte.

Der Nachmittag zerfällt in kleinere Augenblicke. Kanne neckt Lawine wegen des rüschenbesetzten Kleides, das ihre Familie ihr aufgedrängt hat; die beiden kreuzen den Weg von Frieren und Stark an einer Bäckerei, während diese verzweifelt versuchen, einen Leckerbissen zu finden, den Fern mag. Wirbel lässt sich Stark ausleihen, um auf Ersuchen des Magieverbands einen Fresser zu beseitigen, und anschließend schließen die Krieger über dessen Fleisch enge Freundschaften. Kanne dankt Frieren mit einem Korb voller Süßigkeiten, eine kleine Geste, die Frieren daran erinnert, wie Himmel stets danach strebte, durch alltägliche Gesten in Erinnerung zu bleiben.

Eine Brieftaube überbringt dann die Einzelheiten der nächsten Prüfung. Lawine erklärt, dass die Examina üblicherweise drei Phasen umfassen, und warnt davor, dass die Kandidaten fortan Rivalen sein werden. Der Brief nennt Sense als Aufsichtsperson, eine Tatsache, die Kanne und Lawine beunruhigt, da keine einzige der vier Prüfungen, die sie zuvor geleitet hatte, auch nur einen einzigen Bestandenen hervorgebracht hatte.

Die Adaption führt für mehrere Orte in Äußerst eigene Namen ein, darunter die Schwalbenherberge, das Glockenrestaurant und die Sonnenbäckerei. Richter erhält Zuckerwürfel statt der eingepackten Bonbons aus dem Manga, und eine kurze zusätzliche Szene zeigt ein Kätzchen und seine Mutter, wie sie vor Land fliehen, was darauf hindeutet, dass es sich bei dem Körper in der Stadt möglicherweise um einen seiner Klone handelt. Zudem legt die Folge den vollständigen Text des Prüfungsbriefes offen, den der Manga lediglich zusammenfasst.