Episode 21: Die Welt der Magie

Im versiegelten Prüfungsgebiet am Grobe-Becken fällt stetiger Regen, während Denken und Richter sich gegen Frieren’s Trio rüsten. Richter teilt das Gelände mit einem erdformenden Zauber und lässt eine Hochebene emporsteigen, die Kanne und Lawine von den beiden stärkeren Duellanten darunter trennt. Während er und Frieren ihre Ansichten darüber austauschen, wozu Magie wirklich dient, gleitet die Zeit zurück in Frieren’s Jugend, als Flamme sie erstmals dem uralten Elfen Serie vorstellte. Man bot der jungen Lehrling jeden Zauber an, den sie sich aus einem nahezu grenzenlosen Vorrat an Grimoires wünschte, doch sie lehnte ab und betonte, die Suche nach Magie sei wichtiger als jede Belohnung. Diese Antwort beeindruckte Serie zwar nicht, doch sie veranlasste Flamme, ihre Schülerin als Magierin zu bezeichnen, die für ein kommendes Zeitalter der Ruhe geeignet sei.

Der Wettbewerb entfaltet sich auf zwei Fronten. Lawine’s Eis hinterlässt bei Richter kaum Spuren, dessen Reserven ihr weit überlegen sind, und er belehrt die beiden, warum moderne Schilde gegen reine physische Masse versagen, bevor er Steinspitzen unter ihren Füßen emporfährt. Hoch oben gibt Denken einen Zermürbungskampf auf und hüllt Frieren in einen lodernden Wirbelsturm, der selbst die darüber liegende Barriere verbrennen könnte. Sie harrt ihm hinter einer Verteidigungssphäre stand, trotzt seinem Lichtsalven und schließt die Lücke, um ihn mit einem punktgenauen Zoltraak zu erledigen.

Frieren holt die gefangene Stille ihrer Mannschaft zurück und fesselt sowohl Denken als auch Laufen an einen Baumstamm, wobei sie erfährt, dass der Veteran nur deshalb eine Lizenz anstrebt, um ein bewachtes Grab tief in der Nördlichen Hochebene zu erreichen. Anschließend enthüllt sie ihre wahre Leistung: einen ganzen Tag lang hat sie die angeblich unzerstörbare Barriere von Serie aufgelöst. Ein einziger nach oben gerichteter Lichtkegel bricht sie entzwei, und Regen strömt in die Arena. Von der Richtertribüne aus beobachtend, stuft Genau sie als letzte lebende Große Magierin ein, jene, die einst neben den Helden ein Heiliges Emblem trug.

Der Regen schafft Kanne endlich die nötige Waffe. Lawine nagelt Richters Hände und Füße auf dem Stein fest, während ihr Partner eine gewaltige Wasserkugel auftürmt, seine Verteidigung mit Reamstroha zertrümmert und ihn von der Anhöhe hinwegfegt. Nachdem sie sich befreit haben und ihr Mana erschöpft ist, löst sich Denken’s Gruppe aus der Verbindung und macht Jagd auf die geschlagenen Gegner; der alte Mann zieht seinen Umhang aus, um die Sache mit den Fäusten zu regeln. Bis zum Abend haben sechs Teams und achtzehn Magier die nächste Runde erreicht, während fernab in Äußerst ein übermütiger Stark seine Auszeit von Fern’s Disziplin genießt.

Die Adaption verändert einige Passagen. Richter verformt sichtbar die Struktur seiner Verteidigungszauberei, während er deren Schwachpunkt erklärt, ein Detail, das im Manga fehlt, , und sein gescheiterter Versuch, Frieren’s Fesselung am Baum zu lösen, ist eine Neuerung der Folge. Für die Bildschirmfassung wurden zudem kurze Einspieler mit einer Geisel und einem mutmaßlichen Opfer, das in den Ästen gefangen ist, hinzugefügt.