Idle Transfiguration

Junpei Yoshino und Mahito besprechen, was es bedeutet, sich gleichgültig zu fühlen, woraufhin Yuji Itadori Junpei einholt und Kento Nanami sich in Mahitos unterirdisches Versteck begibt. Die beiden Handlungsstränge kulminieren in Nanamis Konfrontation mit dem seelenverzerrenden Fluch.

In einer Rückblende wird gezeigt, wie Junpei an der Satozakura-Oberschule von Schlägern wegen einer DVD verprügelt wird; seine Filmclub-Freunde fliehen, während Shota Ito und andere hinzukommen. In der Gegenwart demonstriert Mahito Junpei seine Fluchtechnik, indem er menschliche Körper umformt, und behauptet, dass Menschen im Kern Seelen sind und das Leben keinen Sinn hat. Unbeeindruckt erwidert Junpei, dass er bereits weiß, wie abstoßend Menschen sein können, und Mahito ermutigt ihn, seiner Abneigung freien Lauf zu lassen. An anderer Stelle folgen Ijichi und Yuji Junpei im Auto, und Yuji erhält seinen Auftrag: Mit schwachen Fliegenkopf-Flüchen soll er seine Jujutsu-Begabung sowie eine mögliche Verbindung zum Theater-Vorfall prüfen.

Nanami dringt in Mahitos Versteck ein, und die beiden beginnen zu kämpfen; Nanami bricht dem Fluch den Arm und bemerkt dessen oberflächliche Ähnlichkeit mit Gojo. Mahito erklärt, dass die Seele dem Körper vorausgeht und dass seine angeborene Technik, Idle Transfiguration, es ihm ermöglicht, die Form zu verändern, indem er die Seele umgestaltet. Als er versucht, Nanamis Seele neu zu formen, schützt der Zauberer sie instinktiv mit Fluchenergie, nimmt dabei Schaden hin, entkommt jedoch der Umgestaltung. Währenddessen lenkt Yuji den Lehrer Sotomura ab, indem er dessen Hose stiehlt, damit er endlich allein mit Junpei sprechen kann. Eingekesselt und Mahitos Technik deutlich unterlegen, zieht sich Nanami durch einen Kanalschacht zurück und hält bis sechs Uhr durch, als seine Fluchenergie bei Eintritt in die Überstunden stark ansteigt.

Ausgehend von den Kapiteln 21 bis 23 und angesiedelt im Vs.-Mahito-Arc ist dieser Beitrag die erste Folge, die nicht nach einem Manga-Kapitel benannt ist; als Opener dient Kaikai Kitan, als Ending Lost in Paradise. Die Adaption fügt eine Rückblende hinzu, in der Junpei von Itos Bande gemobbt wird, und weitet das Gespräch über Liebe versus Gleichgültigkeit zwischen Junpei und Mahito aus, beides inspiriert von den Kommentaren des Autors in den Sammelbänden. Zudem enthält die Folge einen Juju-Stroll-Abschnitt, in dem Nobara nach ihrer verschollenen Uniform sucht und am Ende Panda und Toge besiegt, nur um festzustellen, dass der Rock Maki gehört, während Gojo Nobaras Auftritt im Rock parodiert, wobei Yuji lacht.