Rotes-Tor-Arc

Als achter Abschnitt der Serie erstreckt sich dieser Teil über die Romankapitel 56 bis 64, die Webtoon-Kapitel 46 bis 55 sowie die Anime-Episoden 13 und 14. Er wird vom Jobwechsel-Arc davor und dem Dämonenburgen-Arc danach eingerahmt. Die Handlung beginnt damit, dass Jinwoo entscheidet, dass Han Song-Yi, eine E‑Rank‑Neulingin und zugleich eine Freundin seiner Schwester, einmal richtig zu spüren bekommen soll, wie tödlich das Jagen sein kann. Über Ahn Sangmin setzt er alles in Bewegung, damit die beiden an einem Ausbildungsdrill der Weißen-Tiger‑Gilde teilnehmen können. Dieser Plan scheitert jedoch sofort, als die Gruppe in ein Rotes Tor gesperrt wird, ein Dungeon, der seinen eigenen Eingang tilgt und alle darin Gefangenen solange einschließt, bis sie ihn entweder bezwingen oder umkommen. Die Jäger landen in einer schneebedeckten Einöde voller Raubtiere, und der einzige Ausweg besteht darin, den Meister des Dungeons zu töten.

Ihre erste Bewährungsprobe ist ein kolossaler Eisbär, ein Anblick, der die schwächeren Rekruten verstört. Mit einem einzigen Schlag besiegt Jinwoo das Tier und verwertet den Kadaver sowohl als Mahlzeit als auch als Wärmequelle, bevor er allein loszieht, um seine Statuswerte zu steigern. Er stößt auf eine Höhle, die von weiteren Eisbären bevölkert ist, und räumt das gesamte Nest ab. Als eine Stampede der Tiere heranstürmt, lässt er erstmals seine Schatten‑Soldaten antreten; seine Schattenzauberer begegnen der Geschwindigkeit der Bestien mit Flammenzaubern. Die Lage verschärft sich, als ein Eisbär‑Alpha die Armee zerschlägt und Jinwoos Mana völlig erschöpft, sodass er gezwungen ist, den blutroten Kommandanten Igris in einen Einzelkampf zu führen. Igris zerstückelt den Alpha und trennt ihm den Kopf ab, wodurch Jinwoo eine Stufe aufsteigt und aus den gefallenen Eisbären Schatten gewinnen kann, um seine Streitkräfte zu vergrößern.

Prahlerei und Panik treiben eine Nebenhandlung um Kim Chul voran, einen hochmütigen A‑Rank‑Jäger, dessen Truppe von Eiselfen niedergemetzelt wird, was ihn in panische Flucht schlägt. Er stößt auf Jinwoos Leute, die es warm, satt und sicher haben, und dieser Kontrast bringt ihn so sehr in Rage, dass er sie konfrontiert und bedroht. Jinwoo taucht hinter dem Mann auf, wirft ihn zu Boden und lässt seine Arroganz in Scherben liegen. Die eigentliche Bedrohung tritt kurz darauf zutage, als ihr Herrscher mit seinen Soldaten eintrifft, die sich alle im Verborgenen bewegen, um die Eindringlinge zu mustern.

Diese Ankunft der Elfen läutet den bevorstehenden größeren Krieg ein. Der Eiselfen‑Führer schleudert Hohnreden, doch Jinwoo antwortet ihm in makellosem Elven‑Sprachduktus, und das System verleiht ihm offiziell die Fähigkeit, ihre Sprache zu verstehen, ein Hinweis darauf, dass ihn eine unauffällige Verbindung mit allem Magischen verbindet. Eine Duellherausforderung kommt von einem der mächtigsten Kämpfer des Führers, den Jinwoo mit einer einzigen Bewegung enthauptet, worauf die zuschauenden Elfen fassungslos sind, während sich der wahre Kampf gegen sie immer näher rückt. Der Arc bringt zudem langfristig prägende Konzepte hervor: das Rote Tor selbst, die Schattenextraktion, die Eisbären, die Eiselfen und die verborgene Übersetzungsfähigkeit des Systems. Jenseits des versiegelten Tores beobachten Elitejäger und Gildenführer das Schicksal Jinwoos und streiten darüber, was aus ihm werden soll, was die politischen Spannungen zwischen Koreas führenden Gilden weiter verschärft.