Kapitel 46

Von der Quest zur Berufsveränderung zermürbt, lässt sich Jinwoo auf sein Bett fallen; das dumpfe Ziehen in seinen Muskeln ist ihm ein angenehmer Beweis für seine Fortschritte, und er ist bereits am Einschlafen, als sein Handy die Stille seines dunklen Zimmers durchbricht. Die Ruhe weicht der Pflicht, und so begibt er sich in eine örtliche Bank, um sein Konto zu prüfen. Auszahlungen aus Dungeons und Quests haben sein Guthaben auf Beträge steigen lassen, die ihm noch vor wenigen Wochen völlig unvorstellbar erschienen. Da nun Geld übrig ist, beschließt er, einen Teil für Jinah zurückzulegen und darüber nachzudenken, sich neue Kleidung zu kaufen, denn seine alten Sachen passen seinem neu geformten Körper nicht mehr.

Während der Sprechstunde mit den Erziehungsberechtigten lobt der Lehrer zunächst Jinahs Noten und wirft dann eine heikle Frage auf: Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass seine Schwester eines Tages als Jägerin erwacht? Auf seine Haltung angesprochen, erklärt Jinwoo ohne Umschweife, selbst wenn sie tatsächlich erwachen sollte, würde er Jinah niemals diesen Weg gehen lassen und ihr Wohlergehen über alles stellen. Das Gespräch wendet sich Jinahs Freundin Song-Yi zu, deren Aussichten als Jägerin Besorgnis ausgelöst haben, und der Lehrer bittet Jinwoo um seine Sichtweise. Anschließend trifft er auf Song-Yi, eine Mitschülerin seiner Schwester und jene E‑Rang‑Jägerin, die er gemeinsam mit Jinho zuvor angeworben hatte. Als sie herausfindet, dass er Jinahs Bruder ist, beteuert sie, trotz ihrer früheren Warnungen das Jagen nicht aufgeben zu wollen. Aus Respekt vor ihrer Entschlossenheit nickt Jinwoo und bittet sie, ihn irgendwohin zu begleiten.

Mit diesem Kapitel wird der Rot-Tor‑Akt eingeleitet; es wurde in Episode 13 adaptiert. Es fungiert als ruhiger Zwischenakt nach der Prüfung zur Berufsveränderung, unterstreicht, wie entschieden Jinwoo Jinah beschützt, und stärkt zugleich seine Verbundenheit mit Han Song-Yi. Das Kapitel erscheint im vierten Band.