Episode 13: Du bist doch kein E-Rang, oder?

Abgekämpft von seiner Quest zur Berufsänderung nimmt Jinwoo den Anruf seiner Schwester Jinah entgegen und erklärt sich bereit, an ihrer Elternversammlung teilzunehmen. Er erscheint völlig verändert, tauscht sein blasses Äußeres gegen scharfe Kleidung und einen frischen Bubikopf, was Jinah fassungslos macht und die Blicke ihrer Mitschüler auf sich zieht. Bei der Versammlung wird er gefragt, was er tun würde, wenn Jinah erwachen sollte, und er lehnt es rundheraus ab, sie jemals zur Jägerin werden zu lassen, mit Verweis auf die Gefahren. Das Gespräch wendet sich dann ihrer Freundin Song-Yi zu, und danach, als Jinwoo erfährt, dass Song-Yi ihren Beruf nicht aufgeben will, bittet er sie, ihn irgendwohin zu begleiten.

Hwang Dongsoo trifft in Korea ein und wird von Woo Jinchul empfangen, der offen erklärt, er wolle sowohl Jinwoo als auch Jinho in einem Dungeon des E-Rangs aufspüren und töten. Jinchul erklärt gelassen, er führe lediglich seinen Auftrag aus. In der Zentrale seiner Gilde berichtet Choi Jong-In Go Gunhee, dass die Jeju-Ameisen Flügel bekommen haben, eine Entwicklung, die beide alarmiert, und Go veranlasst eine gründliche Untersuchung.

Dank eines Gefälls von Ahn Sangmin nehmen Jinwoo und Song-Yi an einem Trainingsraid der Weißen-Tiger-Gilde an einem Tor des C-Rangs teil, wo sie auf den A-Rang-Tanker Kim Chul treffen, der sich darüber ärgert, zwei E-Rang-Jäger betreuen zu müssen. Auf die Aufforderung hin, sich zurückzuhalten, damit die Neulinge lernen können, stimmt Jinwoo zu und hofft, dass Song-Yi die harte Wahrheit dieses Berufs erlebt. Als das Team eintreten will, verwandelt sich das Tor in ein Rotes Tor und versiegelt sie darin, noch bevor er sie herausziehen kann. Jinwoo ruft Ahn zu, das Hauptteam zu alarmieren, und Ahn erreicht Gildenmeister Baek Yoonho, der sofort herbeieilt.

Staffel 2 beginnt damit, dass Jinwoo, äußerlich stark verändert, an Jinahs Versammlung teilnimmt und schwört, sie vom Jagen abzuhalten. Hwang Dongsoo trifft ein und ist entschlossen, Jinwoo und Jinho zu ermorden. Choi meldet Go die geflügelten Jeju-Ameisen. Das Tor des C-Rangs mutiert zu einem tödlichen Roten Tor, das Jinwoos Gruppe in einer schneebedeckten Welt gefangen hält, in der der Boss mindestens B-Rang hat und die Verbindung nach außen abgeschnitten ist.

Eiselfen überfallen aus den Bäumen und töten einen C-Rang-Jäger mit einem Pfeil, während Jinwoo einen zweiten Pfeil abfängt, der Song-Yi galt, und damit die Aufmerksamkeit der B-Rang-Jägerin Park Heejin auf sich zieht. Kim Chul teilt alle in zwei Gruppen ein: Die Starken behält er für sich, die Schwachen lässt er im Stich, doch Heejin schließt sich heimlich Jinwoos Team an und fragt sich, ob er wirklich ein E-Rang ist. Jinwoos Gruppe dringt in den Wald vor, wo er warme Pelzmäntel aus seinem Inventar holt und die angeblich schwächeren Eisbären niedermacht, ja sogar seine Schattenarmee und Igris beschwört, um ein Bärenlager auszulöschen. Draußen hört Baek Yoonho von Ahn Jinwoos Namen, während Hwang Dongsoo, gefangen hinter dem versiegelten Tor, spottet, der E-Rang werde sterben. Kim Chuls Gruppe wird unterdessen von den Eiselfen niedergemacht, was ihn in panische Flucht treibt, während ihr berittener Anführer zusieht.

Die dreizehnte Episode und die Premiere der zweiten Staffel adaptiert die Webtoon-Kapitel 46 bis 51 im Rot-Tor-Arc, geschrieben von Shigeru Murakoshi und inszeniert von Yuya Horiuchi bei A-1 Pictures; in Japan wurde sie am 4. Januar 2025 ausgestrahlt. Der neue Opening-Song heißt ReawakeR von LiSA feat. Felix von Stray Kids, das Ending ist UN-APEX von TK von Ling Tosite Sigure und als Insert-Lied erklingt SHADOWBORN.

Die Anime-Fassung ändert die Szene, in der Jinwoo den Pfeil abfängt, sodass er dabei Song-Yi umarmt, und fügt die Szene zwischen Choi und Go zur Jeju-Erkundung hinzu. Zahlreiche Passagen wurden gekürzt: Jinwoo verzichtet auf den Bankbesuch und die Waschraum-Szene nach der Quest, sein Team verliert vier Jäger, darunter Yoon Kijoong, die Frostmenschen-Monster wurden entfernt, sodass nur noch Eiselfen und Eisbären übrig bleiben, und mehrere Nebenmomente sowie Dialoge wurden verkürzt oder ganz gestrichen.