Episode 14: Ich nehme an, Ihnen ist es nicht bewusst

Über den von ihm niedergestreckten Eisbären stehend, erweckt Jinwoo ihre Schatten, um seine Armee zu verstärken. In der realen Welt sind gerade einmal drei Stunden vergangen, und der ungeduldige Hwang Dongsoo, der eine Verbindung aufgespürt hat, die Jinwoo mit Manager Ahn verbindet, richtet seine Wut auf Ahn, bis Baek Yoonho eingreift und ein gewaltiges Handgemenge zwischen den beiden S-Rängen entfacht. In der verschneiten Weite gerät der A‑Rang-Jäger Kim Chul an den Rand des Wahnsinns, stößt auf die niedergemetzelnen Bären und flieht voller Angst. Draußen unterbricht Woo Jinchul den S‑Rang‑Zwist und beharrt darauf, dass Jinwoo lediglich den E‑Rang besaß, woraufhin der frustrierte Hwang vorerst nachgibt und abreist, mehr von Blutdurst getrieben als von Beweisen.

Am Lagerfeuer der Niedrigrangigen taucht Kim Chul auf und, wütend darüber, dass sie überlebt haben, während seine Kameraden starben, zieht er sein Schwert und verlangt ein Geständnis, bevor Jinwoo aus den Schatten tritt und ihn kampflos niederstreckt. Jinwoos eigentliche Sorge gilt den unsichtbaren Eiselfen in der Nähe. Ihr Anführer offenbart sich und verspottet Jinwoo, der alle, einschließlich sich selbst, überrascht, indem er in der Sprache der Monster antwortet. Nachdem er einen widerständigen Elfen mit einem einzigen Schlag niedergestreckt hat, erfährt er eine erschreckende Wahrheit: Jedes magische Tier ist gezwungen, Menschen zu töten, außer ihm, , was neue Fragen zu dem System aufwirft, das ihn leitet.

Der Anführer, Barca, bietet einen düsteren Waffenstillstand an: Die verbliebenen Jäger sollen verschont werden, wenn sie sich nur selbst ausliefern. Jinwoo lehnt ab und ruft seine Schattenarmee zum offenen Kampf herbei, um bald festzustellen, dass Barca weit über gewöhnliche Beschwörungen hinausgeht. Während die beiden in einem Wirbel aus Hieben duellieren, suchen die anderen Deckung.

Jinwoo lässt die getöteten Eisbären in seine Schattenarmee aufgehen. Die Spannung zwischen Jinwoo und Ahn entzündet einen heftigen Kampf zwischen Baek Yoonho und Hwang Dongsoo, bevor Woo Jinchul dazwischen geht und ihn beendet. Der wahnsinnig gewordene Kim Chul bedroht die niedrigrangigen Jäger und wird von Jinwoo außer Gefecht gesetzt. Der Anführer der Eiselfen und seine Artgenossen tauchen auf, und Jinwoo entdeckt, dass er ihre Sprache spricht und dass magische Bestien dazu getrieben werden, alle Menschen außer ihm zu töten. Er lehnt Barcas Waffenstillstand ab und entscheidet sich für den Kampf.

Als Kim Chul wieder zu sich kommt und törichterweise angreift, fällt Igris ihn mit einem Stich, sodass Jinwoo dessen Schatten herausziehen und Iron erschaffen kann, einen hochgewachsenen, treuen Krieger, dessen rohe Kraft dem Kampf zugutekommt, wenngleich ihm die Intelligenz fehlt. Durch die Abstimmung von Jinwoos Tarnung, Igris’ Präzision und Irons Gewalt zermürbt das Trio Barca, und ein zurückkehrender Dolch lenkt ihn lange genug ab, damit Iron ihn festnageln und mit einem Kriegshammer zerquetschen kann. Als das Tor wieder blau wird, treten nicht Kim Chul, sondern die überlebenden Niedrigrangigen, darunter auch Jinwoo, ins Freie. Baek Yoonho betrauert Chuls Tod, entschuldigt sich bei Jinwoo und drängt Ahn, ihn mit allen Mitteln anzuwerben. Auf dem Heimweg mit Song-Yi reflektiert Jinwoo, welches Gewicht es hat, bereits zum dritten Mal ein menschliches Leben zu nehmen, während der neue Morgen Jinho in neuer Rüstung und Song-Yis überraschende Entscheidung, sich ihnen anzuschließen, bringt.

Die vierzehnte Folge adaptiert die Webtoon-Kapitel 51 bis 55 innerhalb des Roten-Tor-Arcs; das Drehbuch stammt von Fuka Ishii, die Regie führte Tatsuya Sasaki für A-1 Pictures. In Japan wurde sie am 11. Januar 2025 ausgestrahlt, mit dem Opening ReawakeR und dem Ending UN-APEX.

Die Adaption verschiebt den Zusammenstoß zwischen Baek und Hwang etwas nach hinten und serviert Jinwoos Lager statt Brot Eisbärenfleisch. Kim Chul stürmt schreiend vor, statt aus dem Hinterhalt zu attackieren, und Igris sticht ihn horizontal statt von unten. Iron feiert gemeinsam mit Schattenmagiern statt mit Rittern, und Baek meldet sechs vermisste Gildenmitglieder statt neun. Zu den zusätzlichen Szenen zählen die Elfen, die fliehende Jäger ins Visier nehmen, Baruka, der Jinwoo und Igris in den Kampf einlädt, sowie eine originelle Szene im Waschraum, in der Jinwoo über das Töten sinniert. Herausgeschnitten wurden Irons Fähigkeit „Hohn“, Igris’ Alleingang beim Aufhalten Barukas sowie Park Heejins Warnung an Jinwoo, dass Kim Chul ihn angreifen will.