Episode 16: Ich muss aufhören, so zu tun

Überzeugt davon, dass er die S‑Rang‑Dämonenfestung in seinem derzeitigen Zustand nicht bewältigen kann, beschließt Jinwoo, seine Jägerbewertung offiziell neu prüfen zu lassen, damit er an härteren Raids teilnehmen kann. Er begibt sich zur Testeinrichtung der Vereinigung, wo Hyun gerade Talente sichtet und Baek anruft, um ihm zu melden, dass Jinwoo zur Beurteilung eingetroffen ist. Ein Mitarbeiter führt Jinwoo in einen Wartebereich, wo zwei Jäger darüber plaudern, wie der Prozess abläuft, bevor er hineingerufen wird.

Die Bewertung läuft beinahe sofort schief. Der Techniker, der den Test durchführt, erhält keinen Messwert, sodass ein Kollege hinzukommt, um sich die Geräte anzusehen. Dieser kommt zu dem Schluss, dass Jinwoos Energie alles übersteigt, was das Gerät erfassen kann, und erklärt ihn daraufhin zum S‑Rang, dem zehnten Menschen im Land, der diese Stufe erreicht hat. In der Nähe unterhalten sich Choi und Woo über den Vorfall am Roten Tor; Choi ist begierig darauf, den Fremden zu identifizieren, der an jenem Raid teilgenommen hat, doch Woo räumt ein, dass ihm die vollständigen Aufzeichnungen fehlen.

Von dem Aufruhr angelockt, begeben sich Choi und Woo in die Lobby. Dort teilt ein Mitarbeiter Jinwoo mit, dass das Gerät defekt sei, und bittet ihn, in drei Tagen zur Nachprüfung wiederzukommen. Choi begrüßt Jinwoo und versucht, ein Gespräch über Gilden zu beginnen, doch Jinwoo weist ihn ab und geht. Als auch Baek eintrifft und mit Jinwoo sprechen möchte, setzt Choi zusammen, dass Jinwoo der geheimnisvolle Jäger war, der hinter der Beseitigung am Roten Tor steckte.

Als Jinwoo anschließend seine Mutter im Krankenhaus besucht, trifft er auf Woo, der ihn Go Gunhee vorstellt. Go gratuliert ihm zum S‑Rang, betont, dass kein Instrument nötig sei, um dies zu bestätigen, und bietet ihm eine Position innerhalb der Vereinigung an. Go warnt, dass eine Mitgliedschaft in einer der fünf großen Gilden das bestehende Machtgleichgewicht stören würde, doch Jinwoo lehnt das Angebot ab und erklärt, er wolle lediglich weiterhin Bestien in Dungeons jagen. Go akzeptiert seine Antwort und lässt ihn ziehen.

In einer weiteren Szene im Krankenhaus befragt ein stellvertretender Chef Dongsoo dazu, ob Il‑Hwan eine magische Bestie ist, was Dongsoo bejaht. Der Beamte merkt an, dass nach Il‑Hwan gesucht werde, bezweifelt jedoch, dass er gefunden werden kann, und verabschiedet sich. Dongsoo grübelt über seinen früheren Zusammenstoß mit Il‑Hwan, der ihn gewarnt hatte, seine Familie in Ruhe zu lassen, und beginnt, Artefakte zu beschaffen, die er bei einem Revanchekampf einsetzen könnte. Jinwoo wiederum recherchiert online nach makelloser Ausrüstung, will sich vollständig ausrüsten, bevor er zur Dämonenfestung zurückkehrt, und entdeckt eine Stellenanzeige.

Jinwoo meldet sich als Rekrut für eine A‑Rang‑Tor-Expedition. Während Go und Woo seine Hintergründe durchleuchten und feststellen, dass er eine Bergbaurolle übernommen hat, spricht Jinwoo mit einem Standortleiter und erläutert dem Publikum, wie sich die Arbeit in hochstufigen Dungeons in Angriffs-, Bergbau- und Sammelaufgaben gliedert. Nachdem Choi, Hae‑In und ihre Gruppe die Bestien in einem A‑Rang‑Dungeon beseitigt und sein Tor passiert haben, äußert Jinwoo etwas zu ihren Reputationen und betritt gemeinsam mit seinen Arbeitskollegen den Dungeon.

Jinwoo spürt den A‑Rang‑Boss und möchte sich an ihm messen. Als die Pause angesagt wird, erklärt er seinen Kollegen, er wolle lieber zunächst seine Aufgabe erledigen. Nachdem sie gegangen sind, macht er sich auf den Weg zur Bosskammer. Ihm ist klar, dass er den Boss nicht töten sollte, doch das Verlangen zu kämpfen bleibt. Hae‑In tritt schließlich dazwischen, um ihn aufzuhalten, und die Folge endet damit, dass sie fragt, was genau er vorhat.

Jinwoo entscheidet sich, seinen Rang gezielt zu erhöhen, damit er an höherstufigen Raids teilnehmen kann. Bei seiner Neubewertung kann das Messgerät der Vereinigung seine Magiekraft nicht erfassen, woraufhin ein Mitarbeiter ihn zum S‑Rang erklärt und damit zum zehnten Menschen im Land, der diese Stufe erreicht hat. Die Nachricht erregt die Aufmerksamkeit von Choi, der Jinwoo mit dem Ereignis am Roten Tor in Verbindung bringt, sowie von Baek, die beide daran interessiert sind, ihn anzuwerben. Go Gunhee bietet Jinwoo eine Stelle bei der Vereinigung an, die er jedoch zugunsten solitärer Dungeon‑Arbeit ablehnt. Dongsoo, der noch immer gegen Il‑Hwan grollt, fasst den Entschluss, sich für einen erneuten Kampf mit Artefakten auszustatten. Jinwoo schließt sich daraufhin einer A‑Rang‑Dungeon‑Expedition als Träger an und begibt sich entgegen aller Warnungen zum dortigen Boss, nur um von Hae‑In gestoppt zu werden.

Die Folge adaptiert die Kapitel 61 bis 66 des Webtoons und trägt den Titel Ich muss aufhören, so zu tun. Sie wurde von Noboru Kimura geschrieben und unter der Regie von Makiko Hayase bei A‑1 Pictures produziert; in Japan wurde sie am 25. Januar 2025 ausgestrahlt, in englischer Fassung am 8. Februar 2025. Die Episode ist dem Handlungsstrang „Neubewertung des Rangs“ zuzuordnen. Zu den vorgestellten Gegenständen zählen die Kugel der Habgier und Manakristalle.