Kapitel 47

Da er Han Song-Yi die harte Realität des Jagens vor Augen führen möchte, begleitet Jinwoo sie zu einem C-Rang-Tor, wo ihnen dank eines Gefälligkeitsdienstes von Ahn Sangmin Plätze bei einem Trainingsraid der Weißen-Tiger-Gilde für Neulinge zufallen. Gildemitglieder und Freischaffende ergänzen die Gruppe unter der Leitung des A-Rang-Gildenmeisters Kim Chul, der die beiden E-Rang-Jäger als Belastung betrachtet. Da Jinwoo das Aufgebot als überaus stark einschätzt, fragt er sich, ob der Durchgang womöglich zu leicht werden könnte, und stimmt auf Hyuns Bitte hin zu, seine Stärke etwas zurückzuschrauben, damit die Neulinge Erfahrung sammeln können.

Alles nimmt eine unerwartete Wendung, als das Tor sich in ein Rotes Tor verwandelt, ein Portal, das alle gefangen hält, bis das Dungeon abgeschlossen ist. Jinwoo packt Song-Yi und stürmt zum Ausgang, doch die Öffnung verschließt sich, bevor sie sie erreichen. Er ruft Ahn zu Hilfe, um das Hauptteam zu alarmieren, und Ahn kontaktiert Baek Yoonho, der von der Verwandlung schockiert ist und verspricht, umgehend zu erscheinen. Anderswo landet Hwang Dongsoo aus Amerika, wo ihn ein gelassener Woo Jinchul am Ankunftsgate empfängt, und er legt seinen Plan offen, Jinwoo und Jinho zu töten, wobei er den E-Rang-Jäger zuerst ausschaltet.

Dank der Intervention von Ahn Sangmin finden Jinwoo und Song-Yi Platz im Trainingsraid der Weißen Tiger. Kim Chul, der sowohl Gildenmeister ist als auch den A-Rang innehat, leitet die Gruppe gegen ein C-Rang-Dungeon und tut die beiden Niedrigrangjäger ab. Kurz darauf verwandelt sich das Tor in ein Rotes Tor, das die gesamte Gruppe darin einschließt; es gibt keinen Ausweg, bis der Endboss besiegt ist. Aus Amerika eingetroffen und von Woo Jinchul empfangen, erklärt Hwang Dongsoo seine Absicht, Jinwoo und Jinho auszulöschen; als er spöttisch fragt, ob jemand wie Jinchul ihn aufhalten könne, antwortet Jinchul gelassen, er tue lediglich seinen Job.

Mit diesem Kapitel beginnt der Rot-Tor-Arc und es korrespondiert mit Anime-Folge 13. Hwang Dongsoo tritt als neue Bedrohung in die Handlung ein, und Woo Jinchuls beharrliche Weigerung, sich einschüchtern zu lassen, läutet einen frühen Kräftemessen ein. Die Regel des Roten Tores, die jeglichen Rückzug vor dem vollständigen Durchgang verbietet, stellt die zentrale Bedrohung dar, die den weiteren Verlauf des Arcs bestimmt. Es ist im vierten Band gesammelt.