Kapitel 52

Kim Chuls einst so selbstbewusste Einheit zerfällt in Schutt und Asche, während die Eiselfen sich wie Geister bewegen, präzise Pfeile abschießen und Klingen wirbeln lassen, wobei sie den Tötungsvorgang zur eigenen Belustigung in die Länge ziehen. Eine größere, königlichere Gestalt tritt aus dem Sturm hervor, die Elfen weichen ihrem Anführer aus, und Kim Chul, der sicher ist, nicht gewinnen zu können, lässt seine sterbenden Männer im Stich und ergreift die Flucht. In zersplitterter Rüstung bahnt er sich einen Weg durch tiefen Schnee und erreicht eine Lichtung, auf der Dutzende erschlagener Eisbären liegen. Die Vorstellung, dass bloß einfache Jäger niedriger Ränge ein ganzes Rudel ausgelöscht haben, ist für ihn unvorstellbar, und neuerlicher Schrecken treibt ihn erneut zur Flucht.

Jenseits des Tores entzündet sich schließlich die seit Langem aufgestaute Spannung zwischen den beiden S‑Rang‑Rivalen; Dongsoo und Yoonho liefern sich Faustkämpfe und Schockwellen, bis Woo Jinchul sich zwischen sie stellt und mit seiner schieren Autorität dem Ganzen ein Ende setzt. Dongsoo weist Jinchuls Rede davon, Jinwoo beobachten zu wollen, als Vorwand zurück; er gesteht, dass er lediglich den Nervenkitzel der Jagd sucht, doch als diese Aufregung verflogen ist, kehrt er um und begibt sich zu seinem Wagen. Innerhalb des Tores stolpert Kim Chul über die Jäger niedriger Ränge, die am Feuer entspannen, satt und in Felle gehüllt sind, und Zorn löst seine Angst ab, als er zu dem Schluss kommt, dass Jinwoo dafür verantwortlich ist. Er stürmt brüllend heran, will den Namen des Schuldigen wissen, und beginnt zu zählen. Jinwoo taucht wie aus dem Nichts hinter ihm auf und rammt ihn mit voller Wucht auf das Eis. Dann erscheinen die Eiselfen; ihr Anführer provoziert die Gruppe, und Jinwoo antwortet in ihrer Sprache, dank des Systems. Ein elitärer Krieger tritt vor, um den Zweikampf anzunehmen, und Jinwoo schlägt ihm mit einer einzigen Bewegung den Kopf ab, bevor er seinen Blick fest auf den Anführer richtet.

Die Eiselfen morden Kim Chuls Elite‑Angriffstruppe nieder, und das Erscheinen des Anführers treibt Kim Chul zur Flucht. Dongsoo und Yoonho liefern sich Schlägereien, bis Woo Jinchul sie stoppt, woraufhin Dongsoo nach Amerika abreist. Kim Chul findet die Jäger niedriger Ränge in Sicherheit und gut versorgt, erkennt in Jinwoo den Verursacher und wird augenblicklich niedergeschlagen. Die Eiselfen treffen ein, das System ermöglicht Jinwoo das Verständnis ihrer Sprache, und er enthauptet einen elitären Herausforderer mit einem einzigen Hieb.

Im Rahmen des Rot‑Tor‑Arks fällt dieser Abschnitt in Anime‑Episode 14. Baruka, der Elfenanführer, macht hier im Vorfeld seines endgültigen Aufeinandertreffens mit Jinwoo sein Gewicht deutlich. Dass das System Jinwoo das Verständnis der Sprache der Eiselfen vermittelt, deutet auf die tiefer verborgenen Geheimnisse des Dungeons hin.