En las profundidades de la desesperación

El dolor se cierne sobre el bote volador mientras avanza a toda velocidad hacia Fuerte Salta con el tanque solo medio lleno, aunque Onyankopon jura que los llevará hasta allí. Armin dibuja la silueta del Titán Fundador y admite que no pueden asumir que Eren ocupe la nuca, ya que el poder del Titán Martillo de Guerra permite a su usuario operar desde cualquier parte del cuerpo. La transformación explosiva de su Titán Colosal podría destruir toda la estructura, pero quiere reservarla como último recurso después de que fracase todo intento de diálogo. Levi añade una segunda vía: matar a Zeke, la sangre real que hace posible el Retumbar, si puede ser hallado dentro del gigante. Tanto los miembros del Cuerpo de Exploración como los Guerreros se preguntan en voz alta si alguna parte de Eren desea ser detenida, ya que ha dejado intactos sus poderes de titán y su libertad.

La respuesta llega cuando Eren los arrastra a todos a los Caminos. Apareciendo como su yo infantil bajo el gran árbol, luego acompañado por Ymir, rechaza cada súplica y declara que no apostará el futuro de Paradis, que está robando la libertad del mundo para preservar la suya, y que ellos conservan la libertad de defender al mundo, lo que significa matarlo. La discusión, dice con frialdad, ya no tiene lugar. De vuelta en la aeronave, Levi le pide a Armin un plan. En el mar, Kiyomi Azumabito le confiesa a Annie que antepuso el honor del clan a hacer todo lo posible por los eldianos, mientras Falco relata un sueño heredado de los recuerdos de Zeke a través de su líquido espinal: una visión de sí mismo volando, que cree que su Titán bestial puede lograr.

En Marley, un tren secuestrado repleto de refugiados eldianos de Liberio, incluidas las familias de los Guerreros, avanza a vapor hacia Fuerte Salta con el padre de Annie apuntando con un arma al maquinista. Llegan para descubrir que las aeronaves ya se han ido, lanzadas en una misión de bombardeo contra los Titanes del Muro que se aproximan. El comandante Müller se dirige a sus soldados no con una arenga, sino con una confesión, que Marley alimentó su propio odio hacia la "isla de los demonios" hasta engendrar al monstruo que ahora trae ese odio de vuelta a casa. Al ver a una madre proteger a su hijo, Karina Braun se derrumba, comprendiendo por fin que crio a Reiner como un instrumento de venganza en lugar de como a un hijo. Mientras las bombas caen sin dar en el blanco, la luz se concentra a lo largo de las espinas del Titán Fundador y adopta la forma del Titán Bestia, que lanza una andanada de escombros hacia el cielo al estilo característico de Zeke, aniquilando la flota de aeronaves.

Armin estructura el plan de la alianza: hablar primero, localizar y matar a Zeke si es posible, y reservar la transformación explosiva del Titán Colosal como último recurso contra el Titán Fundador.

Eren convoca a la alianza a los Caminos y, apareciendo como un niño junto a Ymir, les dice que el Retumbar no se detendrá y que su única opción restante es matarlo.

Falco comprende que el líquido espinal de Zeke le transmitió fragmentos de los recuerdos de Zeke y sospecha que su Titán de tipo Bestia puede volar.

Refugiados eldianos, entre ellos los padres de los Guerreros, llegan a Fuerte Salta justo cuando sus aeronaves parten; la misión de bombardeo fracasa y una proyección del Titán Bestia formada a partir de la columna del Titán Fundador destruye cada aeronave. Müller y Karina Braun enfrentan el odio que ayudaron a cultivar.

El episodio adapta los capítulos Pecadores y En las profundidades de la desesperación del arco Guerra por Paradis. Jun Shishido y Ryota Aikei dirigieron, Hiroshi Seko escribió el guion y MAPPA produjo, con Saigo no Kyojin como apertura e Itterasshai como cierre. Se emitió en Japón el 5 de noviembre de 2023.

Es el tercero de tres episodios, ofrecidos solo en plataformas de streaming japonesas, que juntos forman el corte episódico de THE FINAL CHAPTERS Special 1. El segmento dentro del universo perfila al propio Fuerte Salta, una instalación rodeada de mesetas en el suroeste de Marley construida para la investigación, fabricación y entrenamiento de aeronaves.