Entrega tu corazón

A lomos del Titán Mandíbula alado de Falco, la Alianza se divide en equipos de asalto bajo el fuego de réplicas del Titán Martillo de Guerra. Reiner y Jean descienden cerca de la nuca del Titán Fundador, donde el Titán Acorazado de Reiner atrae la atención de los arqueros para que Jean, con su equipo de maniobras tridimensionales reparado con piezas del de Reiner, pueda llegar hasta Pieck. Liberada de su Titán Carguero empalado, Pieck se transforma de nuevo y envía a Jean hacia el detonador, confiando en la resistencia de su titán para mantenerse en combate a pesar de las transformaciones repetidas. Más atrás, Mikasa, Conny y el Titán Hembra de Annie persiguen al titán con cabeza de okapi que retiene a Armin, solo para que una recreación del Titán Colosal de Bertholdt les bloquee el paso.

Armin, mientras tanto, descubre que no está muerto sino dentro de los Caminos, donde Zeke permanece resignado. Zeke razona que la vida existe solo para multiplicarse, que Ymir construyó su cuerpo de titán inmortal por terror y que escapar es imposible y además inútil, ya que todo termina de todos modos. Armin recoge lo que ve como una hoja seca y recuerda haber competido con Eren y Mikasa colina arriba y haber alimentado ardillas, momentos triviales que aun así atesora. A ojos de Zeke la hoja es una pelota de béisbol, y la visión lo transporta a las tardes jugando a lanzarla con Tom Xaver. Al admitir que esas cosas sin propósito sí tienen significado después de todo, Zeke levanta la vista y encuentra a Xaver, Grisha, Eren Kruger, los hermanos Galliard y Ymir del Cuerpo de Exploración de pie junto a ellos.

Afuera, la marea cambia cuando los titanes de los antiguos portadores escapan al control del Fundador: el Colosal de Bertholdt barre a los enemigos lejos del equipo de Mikasa, los Titán Mandíbula de los Galliard cubren a Pieck y a Jean, y el Mandíbula de Ymir salva a Reiner de ser desbordado. El disparo de fusil de Gabi y las cuchillas de Mikasa liberan a Armin de la boca del titán okapi, y él lo destruye con una lanza relámpago. Zeke entonces emerge de la columna del Fundador y llama a Levi.

Reiner y Jean se despliegan en la nuca del Titán Fundador; Pieck escapa de su Titán Carguero destrozado y se vuelve a transformar, dirigiendo a Jean hacia el detonador de los explosivos.

La recreación del Titán Colosal de Bertholdt corta el paso a Mikasa, Conny y Annie mientras persiguen al titán que se tragó a Armin.

En los Caminos, Zeke expone su lectura nihilista de la vida y el miedo de Ymir, pero la insistencia de Armin en que los pequeños momentos sin propósito aún importan reaviva el recuerdo de Zeke de jugar a la pelota con Tom Xaver.

Los antiguos portadores de los Nueve Titanes desafían el control del Fundador; sus titanes, incluido el Colosal de Bertholdt y los Mandíbula de Galliard e Ymir, intervienen del lado de la Alianza.

Armin es liberado, mata a su captor con una lanza relámpago y es atrapado por el Titán Hembra de Annie, mientras Zeke emerge de la columna del Fundador y se dirige directamente a Levi.

Producido por MAPPA y dirigido por Jun Shishido y Kiou Igarashi a partir del guion de Hiroshi Seko, el episodio adapta los capítulos In the Depths of Despair, Dedicate Your Heart y Titans, enmarcado por el opening Saigo no Kyojin y el ending Itterasshai.

Es el segundo de los cuatro episodios que componen la versión episódica de THE FINAL CHAPTERS Special 2, lanzada solo en servicios de streaming japoneses; su título es una traducción provisional y no oficial en inglés.

El segmento de lore trata sobre el titán volador de Falco: debido a que se convirtió en titán puro mediante el líquido espinal de Zeke antes de heredar el Mandíbula, su forma combina rasgos del Mandíbula y del Bestia, con garras de rapaz y alas de 30 metros capaces de vuelo verdadero. Aunque sin acreditar, el hijo pequeño de Yuki Kaji, el actor de voz de Eren, pone voz a un bebé envuelto en pañales salvado por una multitud que huye.