En las Profundidades de la Desesperación

Mientras Historia entra en trabajo de parto en su cabaña en Paradis, las naciones al otro lado del mar están siendo arrasadas bajo el avance de los Titanes de la Muralla. Los refugiados eldianos que huyen de Liberio llegan al Fuerte Salta con su ingeniero marleyano, solo para descubrir que cada dirigible ya ha despegado; el escuadrón que flota sobre ellos es la última línea de defensa de Marley y no su vía de escape.

Por un altavoz, el comandante del fuerte confiesa que Marley alimentó su propio resentimiento durante generaciones, culpando a una isla de demonios por sus fracasos, y que ese odio creó al monstruo que ahora marcha hacia ellos. Si existe un mañana, jura no repetirlo jamás. Al oír esto, Karina Braun se derrumba, comprendiendo por fin que convirtió a Reiner en un instrumento de su venganza. El padre de Annie se arrodilla a su lado, compartiendo el mismo dolor.

Un resplandor parpadea entre las espinas del Titán Fundador y el comandante ordena adelantar su bombardeo. La altitud y la separación de las naves atenúan el impacto, y de los filamentos de carne a lo largo de la espalda de Eren toma forma el Titán Bestia. Arrojando puñados de escombros hacia el cielo, perfora casco tras casco hasta que todo el escuadrón arde y cae.

Mientras la multitud abajo se desespera, un niño avista un hidroavión que se aproxima. Onyankopon, casi sin combustible, rechaza la súplica de Armin de saltar con ellos y promete llevarlos directamente sobre el Titán Fundador antes de intentar un aterrizaje de emergencia. Los escombros del Titán Bestia arrancan el pontón izquierdo, indicándole a Levi exactamente quién los espera. Sin necesidad de seguir buscando a Zeke, Armin señala al Titán Bestia como su objetivo. La alianza salta: Reiner se transforma en plena caída en el Titán Acorazado y estrella al Bestia contra la columna del Fundador, el Cuerpo de Exploración ancla su equipo a una espina y Pieck aterriza como Titán Carguero arrastrando un cinturón de explosivos. Al ver la cabeza de Eren girar hacia ellos, Armin dice que le queda una pregunta: ¿qué parte de Eren es realmente libre? Podrá responder una vez que lo saquen a rastras.

Historia Reiss entra en trabajo de parto mientras el Retumbar arrasa poblaciones en todo el mundo.

Los refugiados de Liberio llegan al Fuerte Salta y descubren que toda la flota de dirigibles de Marley está comprometida en un bombardeo defensivo final.

El comandante del fuerte renuncia públicamente a la cultura de odio de Marley, y Karina Braun comprende que sacrificó la infancia de Reiner por venganza.

El Titán Bestia se forma a partir de la columna del Titán Fundador y destruye todo el escuadrón de dirigibles con ráfagas de escombros arrojados.

El hidroavión llega al campo de batalla; Onyankopon permanece a los controles mientras el Cuerpo de Exploración y los Guerreros saltan, con el Titán Acorazado de Reiner embistiendo al Bestia y Pieck aterrizando como Titán Carguero cargando explosivos.

En las Profundidades de la Desesperación cierra el volumen 33 como su cuarto capítulo y constituye la entrega 134 de Attack on Titan de Hajime Isayama. Llegó a Japón el 9 de noviembre de 2020, un día después de su publicación en inglés, dentro del arco Guerra por Paradis.

Sus eventos se extienden a lo largo de varios episodios del anime, incluidos ambos especiales THE FINAL CHAPTERS y los episodios In the Depths of Despair, The Battle of Heaven and Earth, Dedicate Your Heart y A Long Dream. Sigue a Sinners y precede a The Battle of Heaven and Earth.

La voz definitoria del capítulo pertenece al comandante marleyano, cuya admisión de que el odio explotado por su nación engendró al monstruo que ahora la aplasta replantea el Retumbar como una consecuencia y no como un origen.