La Batalla del Cielo y la Tierra

Funcionando con lo justo, el bote volador atraviesa las nubes sobre el colosal Titán Fundador de Eren. Onyankopon se queda a los controles para que los demás puedan saltar, y el Titán Acorazado de Reiner embiste lo que parece ser el Titán Bestia de Zeke fuera de su atadura espinal, solo para que el cascarón se marchite: un señuelo, oculto como el Martillo de Guerra oculta a su usuario. Armin planea exponer la ubicación de Eren y Zeke detonando su Titán Colosal, pero un Titán con lengua prensil lo amordaza antes de que pueda herirse, lo traga entero y se retira por la espalda del Fundador mientras Ymir Fritz observa.

Copias grises de los antiguos portadores de los Nueve Titanes comienzan a brotar de las espinas del Fundador. Pieck los identifica e ignora por completo el rescate, lanzando a su Titán Carguero cargado de explosivos hacia la nuca, pero un tridente perfora su cuerpo antes de que pueda detonar la carga: el Titán Martillo de Guerra de Lara Tybur, resucitado, la eleva en el aire mientras los Titanes Mandíbula de ambos hermanos Galliard se unen a la línea enemiga. El Titán Colosal de Bertholdt aparece a continuación, decapitando al Titán Acorazado de Reiner y dispersando a los exploradores por la caja torácica del Fundador.

Con Jean y Reiner varados con el equipo averiado y Mikasa luchando más allá de sus límites, la salvación llega en picada desde atrás: el Titán Mandíbula de Falco ha desarrollado alas, transportando a Annie y Gabi con una red sobre su lomo. Reagrupados en el aire, Levi divide a los supervivientes en un equipo para recuperar a Armin y otro para atacar la nuca, mientras Annie estabiliza a una vacilante Mikasa. Muy abajo en el Fuerte Salta, la visión de un Titán volador anima a los últimos soldados de Marley, hasta que los refugiados eldianos de Liberio llegan al fuerte y ambos bandos se apuntan con sus fusiles.

La alianza aborda al Titán Fundador tras la aproximación final de Onyankopon, destruyendo un Titán Bestia señuelo.

Armin es capturado, amordazado y tragado por un Titán invocado bajo la dirección de Ymir antes de que pueda transformarse.

Los Nueve Titanes resucitados entran en batalla, incluido el Martillo de Guerra de Lara Tybur, ambos Titanes Mandíbula de los Galliard y el Colosal de Bertholdt, que deja lisiado a Reiner y empala el intento de bombardeo de Pieck.

Falco llega por aire, su Titán Mandíbula alado transportando a Annie y Gabi y evacuando a los combatientes varados.

Levi forma dos equipos de asalto, uno para el rescate de Armin y otro para la nuca del Fundador, mientras estalla la tensión armada entre los soldados marleyanos y los refugiados eldianos en el Fuerte Salta.

La Batalla del Cielo y la Tierra está numerado como el episodio 32 de la temporada 4 y el 91 en total, producido por MAPPA con Jun Shishido en la dirección y Hiroshi Seko en el guion. Estrenado el 19 de noviembre de 2023, abre la división en cuatro episodios creada para THE FINAL CHAPTERS Special 2, ofrecido solo a través de servicios de streaming japoneses.

Adapta En las Profundidades de la Desesperación, el capítulo homónimo, y Entrega tu Corazón. El segmento interno explica a los enemigos invocados: debido a que la Fundadora Ymir toca los Caminos, donde todos los momentos coexisten, los Titanes de cualquier era pueden ser llamados al presente.