El pueblo donde todo comenzó

Cabalgando a través de una noche sin luna hacia el Muro María, la Legión de Reconocimiento pasa junto a un Titán dormido que nunca se mueve, lo que Hange atribuye a la ausencia total de luz solar reflejada. Eren siente el peso de una operación construida enteramente a su alrededor; cuando Armin le pregunta cómo una vez se lanzó sin vacilar a la boca de un Titán, Eren responde que recuperar la libertad robada simplemente lo llena de fuerza, y apuesta a que dentro de un año el mar se extenderá ante ellos. Mikasa reconoce el bosque donde ella y Eren recogían leña, y los tres comprenden que por fin han llegado a su ciudad natal.

Al amanecer, cien miembros de la Legión con capuchas escalan el Muro de Shiganshina para que ningún enemigo pueda identificar a Eren. El plan exige sellar ambas puertas, aislando el pueblo para una batida de Titanes. Eren endurece a su Titán sobre la brecha exterior sin que aparezca un solo enemigo, pero Armin ya ha notado hollín en la cima del Muro e informa a Erwin sobre los restos de un campamento. La tetera de abajo está fría, pero los campistas desaparecieron casi sin aviso de la llegada de la Legión; los cálculos de Erwin indican que los tres bebedores tenían un vigía, y posiblemente muchos más aliados ocultos cerca. Con libertad de acción y un escuadrón de soldados, Armin se angustia hasta que un recuerdo del Titán del Muro expuesto en Stohess le da la respuesta: el enemigo se esconde dentro del propio Muro.

La búsqueda le da la razón de la peor manera. Se abre una cavidad y Reiner Braun atraviesa a un miembro de la Legión, solo para que Levi lo intercepte en el aire, abriéndole el cuello y clavándole una cuchilla en el pecho. Reiner sobrevive a lo que debería ser una herida mortal, protegiendo sus órganos vitales con una habilidad de Titán, y se transforma en el Titán Acorazado en el suelo. Detrás de Erwin, destella una segunda transformación: el Titán Bestia se alza entre un pequeño ejército de Titanes y lanza una roca en un arco perfecto hacia la brecha de la puerta interior, bloqueando los caballos de la Legión y su única vía de retirada. Erwin observa que ambos bandos tienen ahora lo que querían, un campo de batalla donde todo puede decidirse.

La Legión de Reconocimiento llega a Shiganshina seis años después de su caída y encuentra el distrito vacío de Titanes. La habilidad de endurecimiento de Eren sella la puerta exterior al primer intento. La lectura forense de Armin de un campamento abandonado, tres tazas, una olla fría, una desaparición imposiblemente rápida, convence a Erwin de que el enemigo observa oculto y en número.

Armin dirige la búsqueda hacia el interior del Muro, exponiendo el escondite de Reiner. La emboscada de Levi hiere gravemente a Reiner pero no logra matarlo antes de que se convierta en el Titán Acorazado. El Titán Bestia de Zeke cierra entonces la trampa, taponando la puerta interior con una roca lanzada que deja varados a los caballos y compromete a ambos ejércitos a una batalla decisiva.

Wit Studio y Production I.G produjeron el episodio, el 13.º de la temporada 3 y el 50.º en total, dirigido por Hiroyuki Tanaka y escrito por Yasuko Kobayashi. Adapta los capítulos El pueblo donde todo comenzó y Objetivos de la misión, emitido el 29 de abril de 2019 en Japón y el 25 de mayo de 2019 en Estados Unidos.

Esta emisión estrena el quinto opening, Shoukei to Shikabane no Michi, en reemplazo de Red Swan, con Name of Love como ending. El segmento informativo cubre el mineral luminiscente extraído de la caverna de la familia Reiss, una fuente de luz más brillante que las antorchas que prolonga las operaciones nocturnas, y el comentario de Erwin sobre cartas ocultas alude a las Lanzas Relámpago reveladas en el episodio siguiente.