Tren de medianoche

Tras la victoria en Fuerte Slava, Theo Magath le admite al general Calvi lo que la casi derrota dejó claro: la dependencia de los Titanes ha dejado subdesarrolladas a las fuerzas convencionales de Marley, y el avance de las aeronaves pronto volverá inútil la guerra con Titanes. Zeke Jaeger propone revivir la Operación Isla Paradis, recuperando al Titán Fundador para ganar los años que Marley necesita para rearmarse. Con solo un año restante en su propio mandato, Zeke quiere borrar su fracaso en la isla antes de que Colt Grice herede al Titán Bestia. Magath lo presiona sobre los treinta y dos barcos que nunca regresaron de Paradis; Zeke razona que ningún Titán solitario logró eso, por lo que múltiples herederos de los Nueve deben defender la isla junto al Cuerpo de Exploración.

Los Guerreros navegan de regreso a casa. Porco Galliard provoca a Reiner, argumentando que la muerte de su hermano Marcel se remonta a que Reiner ganara al Titán Acorazado hace nueve años, y que los recuerdos heredados de Ymir muestran a Reiner haciéndose pasar por el hombre confiable que en realidad era Marcel. Pieck, con dos meses fuera de su Titán y aún reaprendiendo a caminar erguida, envía a Reiner a tranquilizar a los preocupados candidatos a Guerrero. En el tren nocturno a Liberio, Falco cuestiona si Reiner acepta que Gabi herede su coraza y la condena de trece años que conlleva. Reiner responde con una advertencia ensayada sobre la lealtad, y luego le pide en voz baja a Falco que la supere para que Gabi nunca tenga que cargar con ello.

De vuelta en la zona de internamiento, las familias se reúnen. Durante la cena, Reiner relata sus años en Paradis en el lenguaje que sus parientes esperan, un desfile de isleños sin esperanza: una ladrona de papas, un idiota, un cretino poco sincero, un chico obstinado y los tontos que lo siguieron. Sin embargo, su resumen de que la isla albergaba a todo tipo de gente capta la atención de Gabi, ya que los demonios no deberían merecer tal frase. Más tarde, Zeke reúne a los Guerreros para tomar té y expone el siguiente movimiento: la familia Tybur, poseedora del Titán Martillo de Guerra, anunciará públicamente la invasión a Paradis en un próximo festival en Liberio al que asistirán dignatarios extranjeros. Oficiales marleyanos escuchan a escondidas a través de un fonógrafo oculto, y solo Reiner parece percibir la vigilancia.

Magath le concede al general Calvi que la era de la supremacía de los Titanes está terminando, lo que impulsa la propuesta de Zeke de recuperar al Titán Fundador como medida temporal mientras Marley se moderniza.

Zeke deduce a partir de los treinta y dos barcos perdidos que más de uno de los Nueve Titanes defiende ahora Paradis, y le recuerda a Colt que heredar al Titán Bestia algún día expondrá su secreto.

Galliard confronta a Reiner por la muerte de Marcel y la personalidad que Reiner tomó prestada de su hermano, basándose en los recuerdos vistos a través de Ymir.

El relato de Reiner sobre Paradis en la mesa, enmarcado como propaganda pero construido sobre afecto real, siembra en Gabi la primera sospecha de que sus lealtades son complicadas.

Zeke revela que la familia Tybur usará el festival de Liberio para convencer al mundo de ir a la guerra contra Paradis, mientras la cúpula marleyana vigila en secreto la reunión de los Guerreros.

Este es el segundo episodio de la temporada 4 y el episodio 61 de Attack on Titan en total, que marca el inicio de MAPPA en la serie. Japón lo emitió el 14 de diciembre de 2020; Estados Unidos lo siguió el 17 de enero de 2021. Adapta los capítulos del arco de Marley Tren de medianoche, El chico dentro de las murallas y Mentiroso.

Daisuke Tokudo dirigió el episodio y Hiroshi Seko lo escribió, con My War como apertura y Shock como cierre. El segmento informativo explica el sistema de brazaletes eldianos, los marcadores obligatorios que separan a los supuestos demonios de Ymir de otros pueblos en Marley, con colores que varían según la clase y el estatus militar o civil. Un detalle fugaz muestra a Falco ayudando a un soldado conmocionado cuyo brazalete está en el brazo equivocado, el primer vistazo disfrazado de Eren Jaeger en Marley para la audiencia. El episodio sigue a El otro lado del mar y precede a La puerta de la esperanza.