Rugido

De pie sobre su presa, el titán errante ruge triunfante. Mikasa observa transfigurada, desconcertada de que un titán destruya a otro y a la vez extrañamente animada por la escena, que le parece furia humana hecha carne. Armin la lleva a una azotea donde Connie entra en pánico hasta que los tres notan las rarezas de la criatura: golpea directamente en la nuca, ignora por completo a los humanos cercanos y claramente sabe pelear cuerpo a cuerpo. Con el gas de Mikasa agotado, Armin le ofrece su propio tanque y cuchillas, quedándose con una sola espada mellada para no ser devorado vivo. Mikasa le devuelve la hoja a la mano y se niega rotundamente a dejarlo atrás, y Connie se pone de su lado. Temiendo más muertes, Armin en cambio propone un plan y deja que los otros dos decidan si intentarlo.

En otro lugar, Jean guía a un grupo de reclutas hacia el cuartel general. Dos soldados en tierra quedan atrapados cuando se les acaba el gas, y Jean aprovecha la sombría oportunidad que crean sus muertes, haciendo que el grupo corra mientras los titanes se alimentan. Atrapado por la pierna en pleno vuelo, corta los dedos del titán y sigue adelante. Dentro del edificio estalla contra el equipo de suministros que abandonó la misión de reabastecimiento, culpando a su cobardía por la muerte de sus compañeros, hasta que Marco lo aparta. Entonces la cabeza de un titán irrumpe a través de la pared, prueba de que el edificio está rodeado. Justo cuando la desesperación se instala, Mikasa, Connie y Armin irrumpen por una ventana, traídos por el titán errante, que está ocupado despejando el enjambre de afuera. Con la apuesta de Armin demostrada, el grupo sopesa una propuesta descabellada: su mejor esperanza de supervivencia es un titán que caza titanes.

El titán errante revela rasgos que nadie ha documentado antes: golpes deliberados en la nuca, indiferencia hacia las presas humanas e instintos de combate entrenados. El intento de autosacrificio de Armin es frenado por Mikasa y Connie, consolidando la negativa del trío a intercambiar vidas por gas.

Jean lleva a los reclutas varados hasta el cuartel general a costa de los soldados que cayeron en el camino, y los supervivientes encuentran el edificio desbordado. El capítulo cierra con el grupo acordando explotar al titán errante como arma, el único plan que queda sobre la mesa.

Este capítulo incluye una página de Información Actualmente Disponible al Público que compara tamaños corporales, situando a un soldado en 1,7 metros frente a clases de titanes de 4 a 5, 7 y 15 metros, con el Titán Colosal estimado en cerca de 60 metros. La interpretación de Mikasa del titán errante como furia humana encarnada anticipa su verdadera naturaleza mucho antes de cualquier revelación.

Los hechos abarcan los episodios del anime Hoja Pequeña: La Lucha por Trost, Parte 3 y Puedo Oír los Latidos de su Corazón: La Lucha por Trost, Parte 4. El capítulo se sitúa entre Hoja Pequeña y Se Puede Oír el Latido de un Corazón dentro del arco del Sellado de la Muralla.