Se Puede Oír el Latido de un Corazón

Mientras el titán errante sigue destrozando a los de su propia especie afuera, los reclutas atrapados en el cuartel general desentierran un alijo de armas anticuadas. Armin elabora una estrategia en torno a ellas: un primer equipo desciende en el elevador hasta la sala de suministros para atraer a los siete titanes pequeños, dispara a sus ojos a quemarropa y un segundo equipo de siete se deja caer desde las vigas sobre las nucas de los objetivos cegados. El riesgo carcome a Armin, pero Mikasa lo tranquiliza, recordándole que su ingenio ya los ha sacado a ella y a Eren del peligro antes. La trampa se activa y cinco de los siete golpes resultan limpios; Sasha y Connie fallan sus cortes, y Mikasa y Annie rematan a los titanes heridos antes de que alguien muera. Con la sala despejada, todos rellenan sus tanques de gas.

Mientras el grupo se prepara para partir, Mikasa se queda junto a una ventana, viendo cómo otros titanes rodean y devoran al titán errante que los salvó, lamentando que sus secretos puedan perderse. Reiner aboga por intervenir, y Annie coincide en que un titán aliado valdría el riesgo, mientras Jean se resiste a sacrificar vidas por un monstruo. El debate termina cuando el titán errante emerge de la pila, se abalanza sobre el mismo titán que devoró a Thomas Wagner y le aplasta la nuca entre los dientes, usando el cadáver como garrote contra otro antes de finalmente desplomarse, exhausto.

Jean apenas ha repetido que un titán nunca puede ser un aliado cuando el vapor brota del cuello de la criatura y un cuerpo humano emerge de la carne: Eren, intacto de nuevo a pesar del brazo y la pierna que perdió. Mikasa baja corriendo, se aferra a él y escucha contra su pecho. El latido que encuentra allí la desarma; lo lleva de vuelta a la azotea y solloza sobre él mientras Armin nota las extremidades regeneradas y los demás contemplan el campo de titanes muertos, comprendiendo poco a poco que Eren fue quien los masacró a todos.

Armin idea la emboscada de disparos a los ojos que despeja a los siete titanes de la sala de suministros sin equipo de maniobras.

Mikasa y Annie salvan a Sasha y Connie después de que sus ataques fallan.

Los reclutas reabastecen su gas y escapan del cuartel general.

El titán errante mata al titán que se comió a Thomas Wagner y luego colapsa por agotamiento.

Eren emerge vivo de la nuca del titán errante con sus extremidades perdidas restauradas, revelando a sus compañeros que él era el titán.

Se Puede Oír el Latido de un Corazón cierra el volumen 2 como su quinto capítulo y el noveno de la serie en general, de Hajime Isayama. Fue publicado en Japón el 9 de mayo de 2010, con la edición en inglés el 11 de septiembre de 2012, como parte del arco del Sellado de la Muralla. El anime lo adapta en Puedo Oír los Latidos de su Corazón: La Lucha por Trost, Parte 4.

Sigue a Rugido; la historia continúa en ¿Dónde Está el Brazo Izquierdo?, junto al capítulo especial Capitán Levi.