
Pequeña Hoja es el séptimo capítulo de Attack on Titan, el tercero del volumen 2. Creyendo a Eren muerto, Mikasa sepulta su dolor en el movimiento, reuniendo a los reclutas varados hacia el cuartel general, hasta que se le agota el gas y un Titán renegado que caza a los de su propia especie le salva la vida.
Los reclutas atrapados amontonan muebles contra las puertas de una sala en el piso superior del cuartel general mientras los Titanes se agolpan contra las ventanas en el exterior. Cuando un brazo gigante atraviesa la pared, un soldado elige una bala antes que ser devorado. En una azotea cercana, Mikasa Ackerman se une a Connie, Jean y los demás, todos casi sin gas para su equipo de maniobras verticales. Jean explica que el reabastecimiento fracasó porque el aterrado equipo de suministros se atrincheró dentro del depósito. Connie propone gastar su último gas luchando; Jean duda que su número pueda marcar la diferencia.
Mikasa busca al escuadrón de Eren y la dirigen hacia Armin, quien no puede sostenerle la mirada. Sollozando, él enumera a los muertos de todo su equipo y termina con el nombre de Eren. Mikasa no muestra reacción visible. Consuela a Armin y luego repite la lección que Eren le dio una vez: quienes quieren vivir deben luchar. Avergonzando al grupo para sacarlo de su parálisis, se lanza sola hacia el cuartel general, y uno a uno los demás la siguen. Armin sospecha que ella no está pensando con claridad en absoluto, solo se mueve para que el dolor no la alcance.
Su gas se agota en pleno vuelo y se estrella contra un toldo de tela. En tierra, con dos Titanes acercándose, reflexiona que su vida ha sido buena y se prepara para morir. El recuerdo de Eren salvándola de niña y su exigencia de que luche la pone de nuevo en pie. Cuando se prepara para golpear al Titán que tiene delante, el que está detrás en cambio atraviesa el rostro del otro con su puño. Mikasa observa incrédula a un Titán atacando a los de su propia especie.
Los reclutas varados en los tejados descubren que la escasez de gas se debe al personal de suministros escondido dentro del cuartel general, lo que hace imposible escapar por encima de los muros.
Armin informa entre lágrimas a Mikasa y a los reclutas reunidos de la muerte de todo su escuadrón, incluido Eren.
Mikasa impulsa a los supervivientes a avanzar hacia el cuartel general, abatiendo Titanes hasta que se le agota el gas.
Al borde de entregarse a la muerte, Mikasa recupera su voluntad de luchar y un Titán misterioso interviene apaleando al Titán que la ataca.
La frase de Mikasa sobre que el mundo es cruel y aun así hermoso debuta aquí y se convierte en una de las citas emblemáticas de la serie.
El título del capítulo también se usa como nombre de una misión de Mikasa en el juego Attack on Titan: Humanity in Chains.
El título en japonés es 小さな刃 (Chīsana Yaiba). El anime adapta el capítulo como Small Blade: The Struggle for Trost, Part 3 y la identidad del Titán renegado se revela en los capítulos siguientes.
En Small Blade, un Titán sin nombre salva a Mikasa Ackerman al atravesar de un puñetazo el rostro del Titán que está a punto de matarla; la identidad del Titán renegado no se revela hasta capítulos posteriores.
En Small Blade, capítulo 7 de Attack on Titan, Mikasa Ackerman se entera de que se cree que Eren ha muerto, reúne a los reclutas varados para dirigirlos hacia el cuartel general y se salva de la muerte gracias a un Titán misterioso después de que se le agota el gas.
Armin, entre sollozos, enumera a Mikasa las muertes de todo su escuadrón y termina con el nombre de Eren, aunque Mikasa no muestra ninguna reacción visible antes de arengar a los demás reclutas para luchar.
Los reclutas no pueden reabastecer su equipo de maniobras verticales porque el aterrorizado equipo de suministros se atrincheró dentro del depósito, dejando al grupo varado en los tejados.
Mikasa se estrella contra un toldo de tela cuando se le acaba el gas y, con dos titanes acercándose, casi se rinde antes de que el recuerdo de Eren rescatándola de niña la haga ponerse de pie nuevamente.
¿Buscas más sobre Pequeña Hoja? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.