Volver
Official cover art of Warrior
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Guerrero

Capítulo de MangaCap. 42

Sobre el Muro Rose, Reiner entrega con naturalidad a Eren la verdad que ha enterrado durante cinco años, identificándose como el Titán Acorazado y señalando a Bertolt como el Colosal. Las cuchillas de Mikasa no logran silenciar la confesión, y el capítulo termina con ambos Guerreros transformados y Eren alzándose en forma de Titán para luchar por su libertad.

Volumen: 10
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de febrero de 2013
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 31 de diciembre de 2013
Tamaño de texto

Resumen

Los exhaustos sobrevivientes de Utgard se reúnen sobre el Muro Rose. Historia ruega a Hange que juzgue a Ymir por sus motivos y no por su recién revelado poder de Titán, y Hange acepta, dirigiéndose a la chica por su nombre real ahora que se conoce su linaje Reiss. Cerca, la charla sobre la ciudad natal de los Guerreros impulsa a Bertolt a soltarle a Reiner que ha llegado el momento de volver a casa. Hannes entrega entonces un informe que inquieta a todos: no existe brecha alguna en el Muro Rose, ninguna anomalía en Trost o Krolva, y ni un solo Titán encontrado durante toda la búsqueda. Hange cancela la operación de sellado y ordena la retirada a Trost para quedar en espera.

Reiner aparta a Eren y, en un tono conversacional plano, admite que él y Bertolt rompieron el Muro hace cinco años, se identifica como el Titán Acorazado y a su compañero como el Colosal, y ofrece un trato: si Eren va con ellos, no habrá más ataques. Eren lo rechaza como delirio por agotamiento, y Bertolt, nervioso por el momento, sigue la corriente. La escena retrocede varias horas al Distrito Ehrmich, donde la lectura de Hange del expediente de Annie situó su origen junto al de Reiner y Bertolt. El relato de Armin lo ató todo: durante el ataque de la Titán Hembra le dijo a Reiner su estimación de la posición de Eren, y el cambio de rumbo de Annie después sugirió que Reiner grabó un mensaje en su palma mientras estaba atrapado en su agarre.

Sobre el Muro, la compostura de Reiner se quiebra. Creyendo que años entre "idiotas" lo ablandaron hasta olvidar su misión, se quita el yeso del brazo roto y deja que se regenere visiblemente, resuelto a cumplir su deber como Guerrero cueste lo que cueste. Mikasa reacciona más rápido que nadie, cercenando la mano de Reiner y tajando el cuello de Bertolt en un intento de matarlos a ambos a mitad de la frase, gritando a Eren que huya. No es suficiente. La pareja se transforma exactamente como describió Reiner, el Titán Acorazado apresando a Eren mientras el Colosal a medio formar recoge a la inconsciente Ymir. Mientras los recuerdos de tres años de amistad se tornan traición, Eren muerde su pulgar y enfrenta al Titán Acorazado como un Titán él mismo.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Hannes informa que el Muro Rose está completamente intacto sin Titanes hallados, y la operación de sellado se cancela.

Hange descubre la verdadera identidad de Historia como Reiss y comienza a usar su nombre real.

Reiner admite la verdad a Eren: el Titán Acorazado es él, el Colosal pertenece a Bertolt, y juntos rompieron el Muro cinco años atrás.

Un flashback a Ehrmich muestra al Cuerpo conectando a Annie, Reiner y Bertolt a través de su ciudad natal compartida y las deducciones de Armin sobre la persecución de la Titán Hembra.

Mikasa mutila a ambos Guerreros intentando matarlos; se transforman, capturan a Eren y a Ymir, y Eren se transforma para combatir al Titán Acorazado.

Tamaño de texto

Notas

Este capítulo cierra el volumen 10 como su cuarta entrega, número 42 en total, publicado en Japón el 9 de febrero de 2013 y en inglés el 31 de diciembre de 2013, dentro del arco Choque de Titanes. El anime lo adaptó bajo el título homónimo Warrior.

Hajime Isayama lo ubica segundo entre sus capítulos favoritos de todo el manga. La entrega contenida de la confesión de Reiner, escenificada como una conversación casual sobre el Muro en lugar de un desenmascaramiento dramático, es una de las decisiones narrativas más citadas del manga.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quiénes son los Guerreros revelados en el capítulo "Warrior" de Attack on Titan?

En "Warrior", Reiner Braun le confiesa a Eren que él es el Titán Acorazado y que su compañero Bertolt Hoover es el Titán Colosal, admitiendo que ambos rompieron el Muro cinco años atrás.

¿Qué episodio del anime adapta el capítulo "Warrior"?

El capítulo "Warrior" fue adaptado como el episodio de anime del mismo nombre, "Warrior", dentro del arco Choque de Titanes.

¿Por qué Reiner se hace llamar Guerrero en este capítulo?

Reiner se identifica como un Guerrero al servicio de la misión de Marley. Tras su confesión, se quita el yeso de su brazo en regeneración y decide cumplir con su deber como Guerrero, sin importar el costo para sus amistades.

¿Cómo reacciona Mikasa cuando Reiner confiesa en "Warrior"?

Mikasa reacciona al instante, cercenando la mano de Reiner y cortando la garganta de Bertolt en un intento de matarlos a ambos antes de que puedan transformarse, mientras grita a Eren que huya.

¿Qué informa Hannes sobre la Muralla Rose en este capítulo?

Hannes informa que la Muralla Rose está completamente intacta, sin ninguna brecha y sin ningún titán encontrado en la búsqueda, lo que lleva a Hange a cancelar la operación de sellado.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Guerrero? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.