Marc Diraison
Actor de vozMarc Diraison construyó su carrera como actor de voz y director de ADR estadounidense, y es más reconocido por dar voz a Guts, el espadachín en el centro de Berserk, tanto en el anime de 1997 como en las películas del Arco de la Edad de Oro de 2012 a 2013.
Rol en Berserk
Diraison presta la voz en inglés de Guts tanto en la serie original de televisión de Berserk de 1997, animada por el estudio OLM, como en la trilogía cinematográfica del Arco de la Edad de Oro de 2012 a 2013, lo que lo convierte en uno de los pocos actores en dar voz al personaje dos veces en producciones separadas en inglés. Su interpretación ruda se asoció estrechamente con el personaje para los fans angloparlantes que conocieron la franquicia antes de la llegada de la serie de televisión de 2016. El papel sigue siendo el crédito por el que es más conocido entre los fans del anime.
Carrera y papeles destacados
Nacido en San Rafael, California, Diraison construyó su carrera doblando anime desde la ciudad de Nueva York a principios de la década de 2000, trabajando con estudios como NYAV Post, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment y Bang Zoom! Entertainment. Más allá de la actuación de voz, ha dirigido y escrito guiones para numerosas producciones de doblaje, incluidas Slayers Revolution, Ninja Nonsense y Patema Inverted. También es reconocido por dar voz a Akihiko Kayaba de Sword Art Online y a Tokiomi Tohsaka de Fate/Zero, y se mudó a Los Ángeles en 2013 para continuar su trabajo de voz.
Preguntas frecuentes
¿Sigue actuando Marc Diraison?
Sí, según los registros disponibles, Marc Diraison ha estado activo como actor de voz desde 1982 y continúa trabajando en la actualidad. Se mudó de Nueva York a Los Ángeles en 2013 para continuar su carrera de doblaje.
¿A quién da voz Marc Diraison?
Marc Diraison es más conocido por dar voz a Guts en Berserk, además de a Akihiko Kayaba en Sword Art Online y a Tokiomi Tohsaka en Fate/Zero. Su carrera se ha centrado en el doblaje de anime al inglés desde principios de la década de 2000.
¿A quién interpreta Marc Diraison con su voz en Berserk?
Diraison presta su voz en inglés a Guts tanto en la serie original de televisión de Berserk de 1997, animada por el estudio OLM, como en la trilogía de películas del Arco de la Edad de Oro de 2012-2013. Eso lo convierte en uno de los pocos actores que han interpretado al personaje dos veces en producciones distintas en inglés.
¿Con qué estudios ha trabajado Marc Diraison?
Diraison construyó su carrera de doblaje desde la ciudad de Nueva York a principios de la década de 2000, trabajando con estudios como NYAV Post, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment y Bang Zoom! Entertainment. Nació en San Rafael, California, en 1975.
¿Ha dirigido Marc Diraison doblajes de anime además de actuar en ellos?
Sí, además de la actuación de voz, Diraison ha dirigido y escrito guiones para varias producciones de doblaje, incluidas Slayers Revolution, Ninja Nonsense y Patema Inverted. Ese trabajo detrás del micrófono se desarrolla en paralelo a su carrera como actor.
Fuentes e información
Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Berserk. Berserk fue creado por Kentaro Miura, publicado por Hakusensha y animado por OLM. Todos los derechos de Berserk y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKentaro Miura
- Publicado porHakusensha
- Animado porOLM
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a OLM y Hakusensha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Kentaro Miura.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
