El que renacerá

En los últimos sesenta segundos, ambos equipos lanzan a todos al ataque para un último empujón. El Equipo Y se compromete por completo al ataque, lo que deja al Equipo Z en apuros en la defensa. El balón llega a Niko, quien está siendo presionado por Iemon, y en lugar de disparar lo desliza hacia Okawa. Isagi se interpone y atrapa el pase con el pie antes de que llegue. Reconoce el patrón al instante, ya que Okawa ejerce la atracción más fuerte hacia la red y Niko, que comparte una lectura similar del campo, sigue alimentándolo. Isagi le dice a Niko que el partido le pertenece a él y al Equipo Z ahora, desestimando en privado a Niko como un cobarde por deshacerse del balón en el instante decisivo.

Con la posesión ganada, Isagi lleva el balón hacia adelante y se lo cede a Kunigami. El Equipo Y, reacio a conceder, elige cometer una falta en lugar de dejar correr el contrataque, pero Kunigami suelta el balón a Bachira antes de que lo acosen. Bachira lo golpea hacia el flanco de Gagamaru, y aunque todos leen el pase como destinado a Gagamaru, su verdadero objetivo es Isagi. Libre frente a la portería, Isagi remata con fuerza para poner el 1 a 2. El locutor confirma al Equipo Z como ganador. Tendidos y derrotados, los jugadores del Equipo Y se desploman en el césped mientras Isagi, lejos de compadecerlos, saborea la emoción de destrozar sus esperanzas.

El Equipo Y desperdició un partido ganable en el momento en que Niko eligió pasar en lugar de finalizar él mismo. El remate tardío de Isagi marcó la diferencia, y el encuentro terminó con el Equipo Z arriba por un marcador de 1 a 2.