Volver

En el Bosque de las Pupas

EpisodioEp. 11

En el Bosque de las Pupas es el undécimo episodio de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, en el que Togusa se infiltra de forma encubierta para rastrear una filtración de datos del gobierno y se topa con un vínculo con el Hombre que Ríe.

Fecha de Emisión Japonesa: 10 de diciembre de 2002
Fecha de emisión en inglés: 23 de enero de 2005
Escritor: Yoshiki Sakurai
Tamaño de texto

Resumen

Alguien vulnera el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar y sustrae registros clasificados de su base de datos. Tras la intrusión, la Sección 9 rastrea su origen hasta una instalación que trata a pacientes que padecen el Síndrome de la Cápsula Cerrada del Cibercerebro. Togusa se infiltra de forma encubierta en el centro de bienestar y pronto percibe conductas inquietantes por parte del personal que lo dirige.

Tamaño de texto

Eventos clave

Togusa averigua que una figura referida solo como el jefe pasó por el centro durante la misma semana en que el ministerio fue atacado, pero es descubierto antes de poder valorar lo que eso significa. En ese momento la instalación se activa abruptamente y redirige el ataque hacia adentro, vulnerando los propios sistemas de la Sección 9, lo que obliga a Kusanagi y a Batou a realizar una extracción de emergencia para sacar a Togusa. El supuesto jefe resulta ser una segunda identidad de un chico llamado Aoi, quien luego desaparece sin que quede ningún registro que confirme que alguna vez fue tratado allí, dejando únicamente el testimonio de Togusa.

Tamaño de texto

Notas

Al dibujar más tarde el rostro de Aoi de memoria, Togusa elabora un boceto que sorprende al resto del equipo al coincidir con el notorio emblema del Hombre que Ríe. El episodio también presenta dos mensajes en pintura al óleo azul que citan El guardián entre el centeno de J. D. Salinger. Es la undécima entrega de Stand Alone Complex, subtitulada PORTRAITZ, y sucede a A Perfect Day for a Jungle Cruise.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el episodio de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex In the Forest of Pupae?

In the Forest of Pupae es el undécimo episodio de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, en el que Togusa se infiltra de forma encubierta para rastrear una filtración de datos del gobierno y se topa con un vínculo con el Hombre que Ríe.

¿Qué investiga Togusa encubierto en In the Forest of Pupae?

En In the Forest of Pupae, Togusa se infiltra encubierto en un centro de bienestar que trata a pacientes con el Síndrome de Cápsula Cerrada del Ciber-cerebro después de que la instalación es vinculada a una violación de la base de datos del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.

¿Cómo se relaciona el Hombre que Ríe con In the Forest of Pupae?

Más adelante, en In the Forest of Pupae, Togusa dibuja de memoria el rostro de un chico llamado Aoi, y el dibujo sorprende al equipo al coincidir con el notorio emblema del Hombre que Ríe.

¿Qué le sucede a la Sección 9 cuando la instalación de bienestar queda expuesta en In the Forest of Pupae?

En In the Forest of Pupae, la instalación de bienestar vuelve abruptamente su ataque hacia los propios sistemas de la Sección 9 una vez que Togusa queda expuesto, lo que obliga a Kusanagi y a Batou a realizar una extracción de emergencia.

¿Cuándo se emitió In the Forest of Pupae y qué lugar ocupa en el orden de episodios?

In the Forest of Pupae se emitió en Japón el 10 de diciembre de 2002, como el undécimo episodio de Stand Alone Complex, después de A Perfect Day for a Jungle Cruise.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre En el Bosque de las Pupas? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.