Lo que resultó de la muerte de Togusa

Togusa y Aramaki llegan a la residencia del primer ministro Tate y descubren que Japón ha maniobrado para convertir al gobierno estadounidense en su deudor. En la oficina de Tate, el escuadrón de la Mayor y un Tachikoma desactivan su camuflaje óptico para darse a conocer. Tate agradece al grupo por haber aceptado la misión de exterminar a los poshumanos, pero Kusanagi lo corrige y señala que el equipo en realidad no ha aceptado. Ella desvía el resto del intercambio a una red interna privada y luego presiona por el presupuesto que desea; Tate dice que lo evaluará tras consultar con otros.

John Smith interviene y revela que el gobierno estadounidense lo ha instalado como asesor del grupo, y entrega expedientes sobre tres presuntos poshumanos en Japón. Basándose en datos recopilados del caso Gary Harts, estima que al menos catorce andan sueltos y se asombra, a excepción de Patrick Huge, de cómo operan a gran escala sin ser detectados. Cuando exige que el equipo acepte la cacería, Tate pregunta cuál es la postura del presidente estadounidense, y John responde que, dado que Estados Unidos absorbió lo peor del daño, debería liderar, presentando la crisis como un enemigo compartido.

Los antiguos operativos se retiran. Aramaki les dice que él se encargará del presupuesto con Tate y deja en sus manos la decisión de reincorporarse a la renacida Sección 9, dándoles un par de días. John insiste en que negarse es imposible, pero Aramaki defiende a su antigua gente y se mantiene firme.

En la nueva sede de la Sección 9, el equipo conoce a un segundo Tachikoma y es presentado a Purin Ezaki, una joven miembro abiertamente encaprichada con Batou. En el helipuerto, Togusa le confiesa a la Mayor que quiere unirse y lamenta haberla rechazado una vez antes; ella le dice que no le dé demasiadas vueltas y que decida en sus propios términos. Como prueba, le pide que rastree a un presunto topo vinculado a John que en realidad podría estar al servicio de Tate.

Esa noche, Togusa se infiltra en la oficina de Tate y encuentra un dispositivo de escucha. Luego deja que dos hombres en un bar lo recluten y los atrae hasta un puerto, donde intentan matarlo. Parece ser atropellado, ejecutado y arrojado al agua, pero toda la muerte es una ilusión que él mismo montó al hackear sus mentes. El truco los expone como agentes del Departamento de Seguridad Japonesa-Estadounidense, y transmite el hallazgo a la Mayor junto con su interpretación del plan de Aramaki para conseguir otro trabajo importante para la unidad.

El día de la reunión de seguimiento, el presupuesto llega aprobado. John, que no tiene ningún expediente sobre Togusa, se ve obligado a presentarse antes de que los antiguos miembros de la Sección 9 reaparezcan y se comprometan a unirse al equipo. El episodio lleva el subtítulo ASSEMBLE y se sitúa dentro de la continuidad de SAC_2045. Se estrenó en Japón el 23 de abril de 2020 y en inglés el 3 de mayo de 2020.