Deku vs. Clase A

Deku inicia la pelea que nunca quiso con un muro de Smokescreen. Sus compañeros llegaron informados sobre cada Don prestado que ha desbloqueado, y Great Explosion Murder God Dynamight desgarra la nube usando Land Mine Blast, ordenando a todos que no lo dejen escapar.

Float lo eleva por los aires y lo lleva directo hacia una bandada de palomas invocadas por Anima, quien grita que el director ya ha autorizado su regreso. Un zarcillo de Blackwhip lo arrastra para liberarlo de las aves, y la Tape de Cellophane atrapa su muñeca mientras su dueño comenta que el aspecto que lleva ha empezado a asustar a la gente. Al liberarse, Deku recuerda cómo Cellophane lo ayudó a dominar Blackwhip, y esquiva un Heartbeat Wall de Earphone Jack, transportado por el Dark Shadow de Tsukuyomi. Ella le dice que fue algo pequeño y que probablemente no signifique nada, pero que la forma en que la ayudó a organizar sus apuntes antes del Festival Escolar realmente la hizo feliz.

Tailman se lanza y lo inmoviliza con Tornado Tail Dance, agradeciéndole por haber dado la cara por él contra Hitoshi Shinso en el Festival Deportivo y diciéndole que no tiene que hacer esto solo en el estado en que se encuentra. Deku rompe la sujeción, insiste en que quedarse pone a todos en la mira de All For One, y es embestido a través de una pared por Tsukuyomi y Dark Shadow. Sugarman aterriza sobre una farola, con Tailman y Earphone Jack bajo los brazos, y grita que si Deku no quiere escucharlos, puede buscar él mismo el colorante alimentario la próxima vez que Eri quiera manzanas acarameladas.

En el interior, Dark Shadow lo clava contra una pared, y las ataduras de Creati se cierran con una máscara que le suministra gas anestésico. Ella explica que la clase originalmente pretendía luchar a su lado, pero con Endeavor y los demás respaldándolos el plan ahora es simplemente llevarlo a un lugar seguro. Él destruye el dispositivo y es aplastado por Chargebolt y Tentacole, este último señalando su hipocresía: en el campamento de entrenamiento, al formar equipo contra el Vanguard Action Squad, el propio Deku dijo que su grupo tenía lo necesario para estar al lado de All Might. Tsukuyomi lo envuelve en Ragnarok: Womb, una técnica que atribuye a la estrategia que construyeron durante la Batalla de Caballería.

Nada de eso lo retiene. One For All fluye a través de él y expulsa a Deku del edificio hacia el cielo abierto, con su máscara y capucha desgarradas. Les ruega que se detengan, señala que Danger Sense está en silencio así que entiende lo que quieren decir, y promete que está bien, y entonces se estrella contra el Heaven-Piercing Ice Wall de Shoto. Froppy y Shoto le piden honestidad sobre lo que realmente siente, y permiso para cargar con parte de ello.

En el lugar de la captura de Dictator, Endeavor entrega al villano y pide a Red Riot, Invisible Girl y Can't Stop Twinkling que ayuden a Hawks a cuidar de los civiles. Hawks llama sugiriendo que Best Jeanist venga a contener a Deku de inmediato, mientras los tres estudiantes corren hacia su compañero atrapado en el hielo. Endeavor le dice que mantenga a los profesionales alejados de los niños mientras ellos trabajan.

Forcejeando contra el hielo, Deku escucha a Shoto argumentar que esa dispersión es exactamente lo que All For One podría querer, ya que la U.A. queda expuesta mientras sus estudiantes rastrean la ciudad, y que si realmente quiere proteger a su escuela y a sus amigos tiene que regresar y dejar que estén a su lado. Deku se libera y vuela, diciéndole que la guerra es entre dos Dones y que nadie en la Clase 1-A puede igualar ese ritmo.

Abajo, Ingenium corre mientras Uravity salta al escuchar su nombre. Por encima, Froppy lanza a Grape Juice con la lengua, y él marca a Deku por la espalda con Mineta Beads. Nunca fue el Don lo que le hizo pensar que su amigo era genial, grita, sino lo que Deku hizo con él en el U.S.J., abriendo una vía de escape para los dos mientras estaba tan asustado como el propio Grape Juice. Deku se disculpa, lo baja con suavidad a un techo con Blackwhip, y sale disparado con Faux 100 Percent, esquivando por poco el agarre de Uravity. Ella grita, y una rampa de hielo con rieles colocados sobre ella irrumpe a través de la ciudad. Dynamight y Shoto la recorren, recubiertos con un Acidman de baja acidez de Pinky para reducir la resistencia, y Shoto dispara un Flashfreeze Heatwave detrás de ellos para lanzar a la pareja hacia una intercepción. Uravity los vuelve ingrávidos con la punta de los dedos, Shoto se deja caer, y Dynamight usa Cluster para mantener la línea y acercarse.

Tiene cosas que decir, pero esperan, porque un tercer pasajero estaba oculto en el ácido de Pinky: Ingenium, quien enciende sus Engines y se adelanta mientras la armadura se desgarra de su traje. Su mano se cierra sobre la de Deku, y la afirmación de que nadie podía seguirle el ritmo muere allí mismo. Deku le dice que lo suelte. Ingenium se niega, llorando y sonriendo, porque es de los que corren a cualquier parte para tomar la mano de un niño perdido, y entrometerse donde no te han llamado es precisamente el sentido del trabajo. Demasiado agotado para liberarse, Deku es derribado cuando Uravity libera Zero Gravity y Red Riot se endurece para amortiguar el aterrizaje. Red Riot le dice que dedujo que Deku era el chico del que había oído hablar, el que se lanzó contra el Sludge Villain antes de que cualquiera de los dos llegara a la U.A., y que quienquiera que fuera ese día ya había demostrado su fuerza sin un Don en el que apoyarse.

El resto los alcanza, y Pinky le pide que regrese, porque no quiere perder a nadie más. Él se niega de nuevo. Quiere hacerlo, pero teme lo que atrae sobre la gente refugiada en la U.A., y dice que las cosas no pueden volver a ser como eran. Entonces Dynamight se adelanta y Deku simplemente lo mira fijamente. Admite que su cuerpo se movió por sí solo cuando Tomura lo atravesó con Rivet Stab. Admite que despreció a un chico sin Don porque no soportaba que el chico estuviera por delante de él en todo lo demás. El rechazo se convirtió en acoso, y una vez que compartieron la preparatoria nada le salió bien, cada día una nueva medida de la fuerza de su compañero frente a su propia pequeñez. Sincerarse no lo resolverá, dice, pero quería que la verdad se dijera en voz alta. Se inclina y se disculpa por años de aquello. One For All le ha permitido a su compañero perseguir ideales enormes y no se equivoca al seguir persiguiéndolos, pero algunos problemas no ceden solo con convicción, y las partes que no puede manejar debería entregarlas a quienes lo rodean. Deku se derrumba y se desmaya, atrapado por Dynamight, pero no sin antes disculparse por decir que su clase nunca podría seguirle el ritmo.

Despierta sobre la espalda de Tentacole dentro de la Barrera reforzada de la U.A., recibido por Thirteen, quien le dice que los héroes y la policía se encargan del exterior mientras él se recupera. Más allá de la puerta los evacuados le gritan que se vaya, con Present Mic intentando contener a la multitud. Deku se da la vuelta para irse, y Uravity lo detiene, diciéndole que todo estará bien, porque ella misma, la clase y la U.A. en su conjunto están dando un paso al frente para mantenerlo a salvo.

La Clase 1-A lucha contra Deku para evitar que se vaya, con casi cada estudiante recordándole algo que hizo por ellos. Su maniobra combinada, una rampa de hielo construida por Shoto con lubricación ácida de Pinky, ingravidez de Uravity y Cluster de Dynamight, finalmente pone a Tenya Ida a su alcance, desmintiendo la afirmación de Deku de que no podían seguirle el ritmo.

Katsuki Bakugo admite públicamente que acosó a Izuku por inseguridad y se inclina en señal de disculpa, la primera vez que lo hace. Deku se derrumba y es llevado a casa tras la Barrera reforzada de la U.A., donde evacuados hostiles exigen su expulsión y Ochaco Uraraka jura que la clase y la escuela lo protegerán.

El episodio adapta los capítulos 320 al 322 del arco del Héroe Oscuro, emitido en Japón el 11 de marzo de 2023 y en inglés el 25 de marzo.

Aparecen numerosos cambios de puesta en escena. Deku dispara un zarcillo de Blackwhip desde su muñeca contra las palomas de Anima en lugar de dos desde su espalda, el flashback de entrenamiento de Hanta es más largo, Dark Shadow lo contiene con un brazo en lugar de con todo el cuerpo y no muestra miedo, y se ve a Chargebolt cargando nerviosamente Electrification mientras Deku se libera. Grape Juice es depositado con suavidad en lugar de ser empujado a un lado, la rampa de hielo es mucho más larga, Ingenium agarra a Deku de frente en lugar de por el costado, y Red Riot se posiciona previamente en lugar de atrapar a la pareja en carrera. Las lágrimas de Pinky son más pronunciadas en el manga. Como curiosidad, el avance aquí restaura el grito de Izuku ¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!, ausente desde el episodio 133.