Episodio 63

Shota presenta a los Tres Grandes: Nejire Hado, Mirio Togata y Tamaki Amajiki, a quienes gran parte de la Clase 1-A conoce como los más fuertes de la escuela. Izuku identifica a Mirio como el rostro de la carrera de basura y recuerda que compitió en el anterior Festival Deportivo, aunque ninguno de los tres quedó bien posicionado allí.

Tamaki va primero y parece fulminar con la mirada de forma amenazante. En realidad es dolorosamente tímido e intenta imaginar a la clase como papas, un esfuerzo arruinado por los cuerpos aún adheridos. Se da la vuelta y dice que quiere irse a casa. Nejire se presenta a sí misma y a él, afirma que el grupo está allí para hablar sobre los estudios de trabajo de héroe, y luego se desvía con preguntas a toda velocidad que los de cursos inferiores nunca tienen tiempo de responder. La clase la encuentra entrañable; Shota no.

Mirio interviene con un chiste que nadie entiende, dejando a la Clase 1-A preguntándose por qué la élite de la escuela es tan extraña, y propone que la lección más rápida es un combate de entrenamiento contra él. En el Gimnasio Gamma, toda la clase menos Shoto y Katsuki lo enfrenta junta. Tamaki objeta que bastaría con palabras. Nejire menciona a un estudiante que casi abandonó el heroísmo por una acumulación de problemas. Fumikage y Eijiro insisten en que no necesitan ventaja, habiendo enfrentado a profesionales y villanos, e Izuku da un paso al frente cuando Mirio pide un voluntario.

El grupo de combate cuerpo a cuerpo se mueve para rodearlo y su ropa se desprende de su cuerpo. Las patadas de Izuku lo atraviesan. Una emboscada lo encuentra de repente detrás de todos, y mientras los estudiantes teorizan sobre teletransportación él va tras los combatientes de largo alcance. Tamaki señala que el Don no es la parte envidiable; lo es la habilidad, forjada mediante entrenamiento con cierto profesional. Más de la mitad de la clase queda inconsciente en poco tiempo. Observando desde la banda, Shota le dice a Shoto que Mirio es lo más cercano a un héroe número uno, incluidos los profesionales, y él responde que no está peleando porque no tiene licencia provisional.

Izuku reagrupa a los sobrevivientes, predice correctamente que Mirio emergerá detrás de ellos y conecta una patada a la cabeza, que lo atraviesa directamente antes de que Blinder Touch Eyeball Crush acabe con él. El resto lo sigue, y Tamaki sugiere contención.

Mirio se disculpa por la desnudez y pregunta qué aprendieron. El consenso es nada excepto una paliza. Cuando le dicen que su Don es absurdo, deja que Nejire explique Permeación: activarlo en todo su cuerpo le permite atravesar cualquier cosa, suelos incluidos, y desactivarlo a mitad de la caída lo lanza de vuelta fuera del suelo. Él rechaza el elogio. El Don es fuerte porque él lo hizo así. Mientras está activo todos los sentidos le fallan, ya que todo también lo atraviesa, una desventaja que lo mantuvo detrás de sus compañeros durante años y lo obligó a pelear con predicción y pensamiento en su lugar. Esos instintos vinieron de los estudios de trabajo junto a profesionales, razón por la cual los enfrentó. En un estudio de trabajo, los estudiantes son tratados como compañeros en lugar de visitantes y pueden terminar en situaciones genuinamente extremas, y él insta a los de primer año a ir de todos modos, con miedo incluido.

La clase aplaude y comprende lo que el programa podría hacer por ellos, mientras Shoto se preocupa por quedarse atrás. Shota les hace agradecer a los Tres Grandes. Cuando Nejire le pregunta después si alguien destacó, Mirio dice que Izuku encajaría con un héroe que conoce como Sir.

En Heights Alliance, Katsuki sigue bajo arresto domiciliario recogiendo la basura de todos. Las chicas hablan de esperar a que Shota organice sus colocaciones. Izuku llama a Gran Torino, quien lo rechaza porque está trabajando con la policía para rastrear a la Liga de Villanos. En otro lugar, Bubble Girl le lleva a Sir Nighteye la noticia de que la Liga ha sido contactada por Overhaul, a quien Twice escolta a la reunión. Los héroes se movían para proteger a una sociedad cambiante; los villanos se movían para ahogarla en caos.

Los Tres Grandes son presentados a la Clase 1-A, con Mirio Togata señalado como el estudiante más cercano al puesto número uno.

Mirio derrota a casi toda la Clase 1-A él solo, debutando Blinder Touch Eyeball Crush contra Izuku.

Se explica Permeación: la activación total permite a Mirio atravesar cualquier cosa pero lo priva de todos los sentidos, una desventaja que superó gracias a la experiencia obtenida en los estudios de trabajo.

Gran Torino rechaza la solicitud de estudio de trabajo de Izuku, y Sir Nighteye se entera del acercamiento de Overhaul a la Liga de Villanos.

Adaptando los capítulos 123 y 124, este cierra la tercera temporada como su vigésima quinta entrega, ambientada dentro del Arco de Shie Hassaikai.

La adaptación alarga la recolección de basura de Katsuki, la escena final compartida por Sir Nighteye y Bubble Girl, y la reunión de la Liga con Overhaul.

El material nuevo incluye reacciones adicionales a la presentación de los Tres Grandes, compases extra en la pelea, Tamaki diciéndole a Nejire que el Don es de Mirio para explicarlo, más respuestas de los estudiantes al discurso del estudio de trabajo incluyendo a Shoto resolviendo obtener su licencia, Izuku desglosando el Don y la habilidad de Mirio, e Izuku sopesando la colocación solo en su habitación antes de la llamada a Gran Torino. También se añade una escena de Nejire preguntándose cuál era el sentido de su visita, con Tamaki agradecido de que Mirio se encargara de todo.