Capítulo 425

Junio trae a la clase de tercer año la ceremonia que se les debía desde hace meses. Present Mic presenta el acto, se disculpa por el retraso ahora que las flores ya han llegado y se han ido, y lo compensa con puro volumen, arrastrando a los graduados a un rugido que deja a los estudiantes más jóvenes mirando fijamente. Tamaki Amajiki y Nejire Hado recogen sus diplomas, y Nejire admite que sus heridas aún duelen incluso mientras su ánimo se eleva, mérito que atribuye a Mirio Togata por protegerlos a ambos mientras yacían inconscientes. Detrás de toda la recuperación está Nezu, cuya posición internacional consiguió recursos extranjeros, financiamiento y ayuda médica bajo un plan que había estado elaborando desde antes de que terminaran los combates.

Mawata Fuwa habla en nombre del alumnado, luego Mirio toma el podio como representante de los graduados e inquieta a la sala al comenzar con sinceridad en lugar de con una broma. Su argumento es directo. Los combates costaron cantidades enormes y no devolvieron nada, porque los héroes solo logran arrastrar una situación negativa de vuelta hacia cero, y el país aún no ha llegado a cero. Reconoce a todas las demás ramas de la escuela, educación general, apoyo y gestión por igual, por tirar en una misma dirección, presenta sus tres años como combustible para el trabajo que aún queda por delante e insiste en que un futuro sin risas no es futuro en absoluto. Pidiendo a Nighteye que observe, chasquea los dedos y se dispara hacia el cielo con Permeation, justo cuando Bibimi Kenranzaki suelta un robot gigante entre la multitud de estudiantes que vitorean.

La Clase 1-A se reúne en un aula prestada de la Clase 2-A, donde Shota Aizawa explica que las circunstancias le han dejado a los mismos estudiantes por al menos otro año, noticia que los deleita y hace que Mina llore de alegría. Katsuki aparece a pesar de las órdenes de tomárselo con calma, y Yuga Aoyama llega para despedirse. Se inscribió solo como una pieza del plan de All For One, así que rechaza un diploma que siente que nunca se ganó, prometiendo en cambio enmendarse y volver a encaminarse hacia el heroísmo por su propio camino. Coloca un trozo de queso en la boca de Izuku, dispara su Navel Laser por toda la sala por pura emoción y revela a Hitoshi Shinso como su reemplazo en la Clase A. Toru Hagakure se vuelve visible por un instante bajo toda esa luz, recibiendo cumplidos por un rostro que nadie había visto nunca, hasta que Aizawa hace que todos vuelvan al asunto.

Mawata regresa con asignaciones. Los estudiantes de segundo y tercer año del curso de héroes se unirán a la reconstrucción que ella coordina además de un esfuerzo nacional para mantener la paz. Los libros de historia, advierte, omiten el caos que sigue a cada batalla famosa, y Shoto señala que All For One surgió precisamente de ese tipo de vacío. Luego se dirige a Aizawa con un viejo apodo, revelando que una vez se sentó en su aula antes de ser expulsada, y le agradece el roce con la muerte que aclaró por qué quería este trabajo. Más tarde la conversación gira hacia los nuevos estudiantes de primer año, hacia la cabeza rapada de Izuku y el peinado cambiado de Fumikage, y hacia la sonrisa de Ochaco, en la que Izuku no termina de confiar. En otro lugar, una figura llorosa cubierta de suturas corta algo de su propio cuerpo y deambula por una ciudad en ruinas, mientras Shoto se prepara y Endeavor permanece de pie sobre un Dabi inmovilizado.

La graduación pospuesta pone en evidencia la magnitud de la recuperación, y el discurso de Mirio replantea toda la guerra como contención de daños en lugar de triunfo. Se revela que Nezu es el arquitecto del esfuerzo internacional de ayuda. La Clase 1-A conserva a Aizawa como tutor por segundo año consecutivo, un arreglo que la U.A. normalmente nunca permitiría.

Yuga se aparta de la escuela para responder por su papel en el plan de All For One, y Hitoshi se une a la Clase A en su lugar. Mawata, antigua alumna de Aizawa, recluta al curso de héroes para la restauración y el esfuerzo por mantener el orden en todo el país. Un extraño con cicatrices aparece en una ciudad abandonada, y Shoto se prepara para unirse a Endeavor junto a Dabi.

Numerado como el 425 en la serie de Kohei Horikoshi, el capítulo pertenece al arco del Epílogo y ocupa 15 páginas, publicado en el número 28 de 2024 el 10 de junio y luego recopilado en el volumen 42. Su portada reúne a Izuku, Nezu, Tamaki, Nejire, Tsutsutaka Agoyamato, Chikuchi Togeike y Present Mic.

El vagabundo suturado debuta aquí sin nombre, luego identificado como Koki Terumoto. La adaptación al anime divide el material entre el episodio 168 y un breve tramo del episodio 169. El comentario al margen de Horikoshi celebra haber comprado una sandía entera y haberla comido en las tres comidas del día.