Capítulo 5 (Vigilantes)

Teruo Unagisawa, el superfan con Don de anguila que atacó a Pop☆Step, se sienta bajo interrogatorio policial y revela lo poco que sabe. Alguien le entregó Trigger, le dijo que lo tragara cada vez que la vida dejara de irle bien, le prometió que lo haría formidable y le pidió silencio a cambio.

Naomasa conecta los incidentes. Teruo se une a una lista que ya incluye a Akira Iwako, Moyuru Tochi, Soga Kugisaki y Mario Kugutsu, todos ellos dosificados inmediatamente antes de los estallidos que se han acumulado semana tras semana. Eizo Tanuma razona que la distribución sigue ocurriendo en lugares identificables, lo que hace que los traficantes sean localizables. Lo que lo desconcierta es el precio de regalo. Naomasa rumia qué quieren realmente los proveedores con ello, y Eizo llega a esa palabra como el punto crucial, planteando o bien un enorme beneficio o el colapso deliberado del orden público antes de admitir que quizá está interpretando demasiado. Teruo queda libre de todos modos. Apenas infringió nada, y ninguna ley vigente clasifica la droga actualmente.

Naomasa lo sigue un rato mientras se aleja deambulando. Jube Namimaru e Ichimoku Samazu también lo ven y le escriben a Pop☆Step, que está en casa de Koichi. A Koichi le parece graciosa la cortesía del mensaje y le dicen que no se ría. La pareja se ha hecho amiga del fan, explica ella, lo que podría permitirles averiguar quién lo abasteció. Mantener a Knuckleduster al margen es la preocupación inmediata de Koichi, ya que su solución implicaría puños, así que los dos deciden encargarse ellos mismos de la conversación.

Un transeúnte reconoce a Pop☆Step en el camino y posa con ella para una foto. Los dos vigilantes luego encuentran a Ichimoku, quien informa que Jube ya está con Teruo, y se enteran de que Knuckleduster está cerca e interesado. El fan, mientras tanto, sigue entusiasmado con su foto, sin notar la abeja de gran tamaño que se desliza bajo su parche en el ojo. Sus amigos se lo señalan; ella los ignora y se va a trabajar. Kuin Hachisuka entra en escena: una estudiante de preparatoria que trabaja como villana a tiempo parcial.

Queen Bee le permite dirigir a sus obreras donde quiera, y las ha cargado con drogas. Se dispersan por el vecindario picando a civiles y llenándolos de ella, y docenas de personas comunes se convierten en Villanos Instantáneos con sus Dones descontrolados. Naomasa pide refuerzos.

El ruido llega hasta Koichi y Knuckleduster al otro lado de la ciudad. Los héroes descienden, Airjet e Ingenium primero, luego Endeavor, Midnight, Eraser Head y otros, y All Might personalmente derriba a un espécimen enorme. Todo el brote es contenido en poco tiempo. Koichi mira a su alrededor y no encuentra a Knuckleduster.

Knuckleduster ha capturado a una de las abejas obreras. Se vuelve hacia Jube, que busca a Teruo, y le dice que alguien causó todo eso deliberadamente. Luego aplasta al insecto y sangre brota del ojo de Kuin. Ella está más irritada que herida, despide a Teruo con un gesto, lo llama amigo y se ofrece a mostrarle una foto de la idol ella misma.

Una mesa de café reúne a Ichimoku, Jube, Pop☆Step y Koichi. Knuckleduster rumia sobre el culpable que se le escapó. Los demás disfrutan de una calma que no durará, sin que ninguno sea consciente de lo que observa desde los márgenes.

La declaración de Teruo confirma que Trigger se está distribuyendo deliberadamente y gratis, vinculando los recientes Incidentes de Villanos Instantáneos a una sola cadena de suministro. Eizo Tanuma y Kuin Hachisuka debutan, y la Queen Bee de Kuin convierte a docenas de civiles en Villanos Instantáneos en un ataque masivo que hace intervenir a los héroes profesionales, incluido All Might. Knuckleduster destruye una de sus abejas y la hiere sin llegar a identificarla.

Con treinta y tres páginas, el capítulo es una de las entradas más largas del Arco de los Comienzos de Vigilantes. Se publicó el 11 de febrero de 2017 y fue recopilado en el Volumen 1, con Kazuho Haneyama en la portada. Dos transeúntes en las escenas de multitud están dibujados a partir del protagonista y Pikachu de Pokémon. El Episodio 3 del anime de Vigilantes adapta el material.