Capítulo 96

El Hero Billboard Chart JP, que clasifica a los profesionales de Japón dos veces al año, abre en medio de la agitación. La verdadera forma de All Might ha sumido al país e incluso al Cuartel General de Héroes de América en el desorden, y su retiro lo agrava. Best Jeanist, clasificado en cuarto lugar, sobrevivió a Kamino pero enfrenta una larga ausencia del servicio. Ragdoll, clasificada en el puesto treinta y dos, perdió su Don en la misma campaña, registrada por la clasificación como un cambio anormal, y su carrera queda suspendida sin fecha de regreso.

En la U.A., Nezu agradece a All Might por una victoria que salvó muchísimas vidas y luego expone el problema. La enseñanza puede continuar, pero un hombre que no puede luchar deja a los padres y al público en general temerosos por los estudiantes, y la fe en los héroes debe reconstruirse. Sekijiro Kan se compromete a formar y proteger a los estudiantes con más ahínco que antes. Nezu decide que ha llegado el momento de un plan que tenía reservado: convertir la U.A. en un internado. Él y Sekijiro se encargarán de las familias de la Clase 1-B, mientras que Shota Aizawa y All Might se ocuparán de la Clase 1-A.

La casa de los Jiro es la primera. Kyotoku Jiro se opone a confiar a su hija a una escuela que permitió que corriera peligro y rechaza la idea del internado. Shota reconoce la negligencia sin rodeos y jura tanto corregirla como convertir a Kyoka en una gran heroína. Kyoka, ya recuperada, interviene para decir que su padre ya había aceptado tras ver el combate de All Might, complacido ante la idea de que ella llegue a ser alguien como él. De vuelta en el auto, Shota queda desconcertado por la ausencia de reproches reales. La casa de los Bakugo tampoco ofrece ninguno. Mitsuki aprueba el traslado con entusiasmo, encantada de librarse de su hijo, y ambos terminan gritándose en cuestión de momentos mientras Masaru intenta mediar. Más calmada, ella señala que la imprudencia y el talento nato de Katsuki solo le han valido mimos y elogios vacíos, lo que alimentó su arrogancia, y agradece que Shota mire al chico en lugar de al don. Su hijo regresó con vida gracias a los héroes, así que la U.A. puede quedárselo, y pide que lo conviertan en alguien que valga la pena. Al salir, Katsuki le pregunta a All Might qué es Izuku Midoriya para él. La verdad no puede revelarse, así que la respuesta es que es un estudiante con un potencial enorme, muy parecido al propio Katsuki. Él la acepta, agradece a All Might y entra a la casa.

All Might asume solo la visita a los Midoriya mientras Shota cubre al resto de la clase. La cantidad de mercancía de All Might en el departamento lo incomoda casi tanto como su presencia incomoda a Izuku e Inko. Sentado a la mesa, pide el permiso de Inko para el internado. Ella se niega. El Don de su hijo lo lastima en lugar de servirle, y tras ver aquella batalla no puede dejar de imaginar el camino sangriento que le espera, uno al final del cual no aguarda una recuperación completa. La U.A. no se ha ganado su confianza y no entregará a su hijo.

Nezu inicia la conversión de la U.A. en un internado y envía a los profesores a visitar a las familias de las Clases 1-A y 1-B.

Shota Aizawa y All Might visitan los hogares de los Jiro y los Bakugo, donde ambas familias aprueban el traslado. Katsuki presiona a All Might sobre su relación con Izuku y recibe una evasiva.

Inko Midoriya conoce a All Might en persona y niega el permiso de forma rotunda, sin estar dispuesta a confiar a su hijo a la U.A.

Dieciocho páginas, publicado el 27 de junio de 2016 en el número 30, recopilado en el Volumen 11 dentro del arco de la Incursión al Escondite y adaptado como Episodio 50. All Might e Izuku comparten la portada.

Kyotoku Jiro, Mika Jiro, Mitsuki Bakugo y Masaru Bakugo debutan aquí.

Durante la conversación en casa de los Jiro, Kyoka menciona que su padre sacó a colación a la banda de rock Brian the Sun mientras veía el combate. La banda interpretó HEROES, el tema de cierre de la primera temporada del anime.

El comentario del autor de Horikoshi menciona su afición por la lluvia y el sonido de las gotas al caer.