El fin del principio, el principio del fin

Los investigadores policiales hacen balance. All For One está vencido, pero el mundo ha perdido su Símbolo de la Paz y esperan que la situación se deteriore. Tomura Shigaraki, antes descartado como un niño caprichoso, ha fijado su atención en remodelar la sociedad, por lo que su captura requiere un nuevo enfoque.

En el hospital, All Might les dice a Naomasa y Gran Torino que las últimas chispas del Don se han extinguido en él. Aun así pretende ir tras Tomura, con su visión del villano reconfigurada por el lazo de sangre con Nana Shimura. Sorprendido por la revelación, Gran Torino explica que tras el asesinato de su esposo Nana entregó a uno de sus hijos a una familia de acogida para mantenerlo alejado de su vida, y pidió a ambos hombres que se mantuvieran lejos de su familia. Luego le dice a Toshinori que su juicio está comprometido y que vacilará en el peor momento. Él y Naomasa dirigirán la caza; el lugar de All Might está en la U.A., formando a los estudiantes.

El grupo de rescate entrega a Katsuki a la policía y es liberado medio día después. Shoto vuelve a casa con su hermana, y un estruendo en el pasillo anuncia a Endeavor, quien ha prendido fuego a la sala de entrenamiento furioso por heredar el primer puesto por el fracaso de All Might en lugar de ganarlo. Izuku se queda dormido viendo la cobertura del retiro y despierta con una citación a la playa, donde All Might le da un puñetazo por lanzarse a Kamino, señala que apenas puede mantener su antigua forma ahora, luego lo abraza, orgulloso de que haya salido ileso, y jura dedicar su vida a criar al próximo Símbolo de la Paz.

Nezu, al oír especulaciones de que un All Might debilitado convierte a la U.A. en un objetivo, lo envía con Shota a visitas domiciliarias para vender un plan de internado. Kyotoku Jiro se opone, alimentado por la duda de la lesión de su hija, hasta que Kyoka revela que la familia ya aceptó, y su padre resulta ser un fan devoto conmovido por la victoria sobre All For One. En la casa Bakugo, Mitsuki acepta al instante, golpea a su hijo por los problemas causados a la U.A. y la discusión a gritos que sigue deja a Masaru impotente y a All Might desconcertado. Está agradecida porque el orgullo de su hijo se ha vuelto su problema, y apreció que Shota lo presentara públicamente como ambición. La familia hace una reverencia y lo confía a la escuela. Afuera, Katsuki pregunta qué es Izuku para All Might. La respuesta, solo otro estudiante, no convence a nadie. En el apartamento Midoriya, Inko admite que quiere sacar a su hijo de la U.A. por completo, asustada por sus repetidas lesiones y el camino sangriento que recorrió su ídolo. Izuku regresa con la carta de Kota y argumenta que salvar al niño ya lo convirtió en héroe sin importar a qué curso asista. All Might se vuelve musculoso para hacer una reverencia, se disculpa por el daño causado, nombra a Izuku como su elección de sucesor, vuelve a encogerse y le pide a Inko que juzgue la escuela que la U.A. intenta ser. Ofrece su vida para la tarea. Conmocionada, ella solo pide que se mantenga vivo, como es debido, y que críe a su hijo, luego da su permiso.

En Tartarus, All For One es conducido a su celda, reflexionando que el error de All Might fue negarse a morir. El odio de su pupilo se ha endurecido, tiene camaradas y sabe cómo reunir a más, y el maestro concluye que el chico se las arreglará. Ahora es el turno de Tomura.

Se confirma que el Don está agotado dentro de All Might, y Gran Torino le prohíbe participar en la investigación sobre Tomura, tomando la delantera junto a Naomasa. Se explica la historia familiar de Nana Shimura y su petición de distancia. Endeavor se convierte en el héroe número uno y se niega a aceptar el título.

All Might hace campaña personalmente en los hogares Jiro, Bakugo y Midoriya por el sistema de dormitorios de la U.A., nombra públicamente a Izuku como su sucesor previsto y gana el consentimiento de Inko prometiendo proteger a su hijo con su vida. All For One, encarcelado en Tartarus, pasa la iniciativa a Tomura.

El quincuagésimo episodio y el duodécimo de la tercera temporada, que cierra el arco de la Incursión al Escondite. Se emitió el 23 de junio de 2018 en Japón y el 18 de mayo de 2019 en Estados Unidos, adaptando el final del capítulo 94, los capítulos 95 y 96 y las primeras quince páginas del capítulo 97, con Odd Future y Update.

Eliminado de la adaptación: el anuncio de retiro del Hero Billboard Chart JP, cualquier mención sobre el estado de Best Jeanist y Ragdoll siendo consolada por su Don perdido mientras Kota observa. El estado de ambos héroes queda relegado al cortinilla. La escena del traslado de All For One pierde su diálogo con el guardia y Stain ya no aparece entre los prisioneros de Tartarus. También se omiten la línea sobre Nezu y Vlad King visitando a las familias de la clase 1-B y Vlad King agradeciendo a All Might.