¡Ataque! ¡Furia del Rasengan!

Tsunade rechaza el respaldo ofrecido y se mueve para reanudar su pelea con Kabuto, pero un corte fresco en su propia palma la envía a un pánico paralizante por la vista de la sangre. Apartada para estabilizarse, deja el resto a los demás: Jiraiya se enfrenta a Orochimaru, mientras Naruto y Shizune se enfrentan a Kabuto juntos.

Kabuto unta su sangre sobre un sello de invocación marcado en los brazos de Orochimaru y convoca un par de serpientes. Naruto y Jiraiya cada uno alcanzan a Gamabunta, pero ninguno comanda las reservas que el gran sapo exige, así que solo logran a los más pequeños Gamakichi y Gamatatsu. La medicación que Tsunade le dio a Jiraiya ha destrozado su control de chakra, dejando sus jutsu débiles, aunque Orochimaru no le va mucho mejor con ambos brazos colgando inútiles.

Con sus oponentes obstaculizados, Kabuto pasa de largo a Naruto y Shizune y se vuelve hacia la Tsunade en recuperación. Mientras se mueve para abatirla, Naruto se lanza al camino del golpe, decidido a protegerla cueste lo que cueste. Inmovilizando a Kabuto con una sola mano y convocando un clon de sombra para apoyo, Naruto forma un Rasengan completo y lo clava de lleno en el abdomen del médico.

El episodio adapta los capítulos 165 al 167 dentro del arco de la Búsqueda de Tsunade. Marca el momento en que Naruto empuña el Rasengan bajo presión real, convirtiendo la técnica en un arma genuina en lugar de un ejercicio de entrenamiento, y contrasta las debilidades paralizantes de dos de los legendarios sannin contra un Kabuto plenamente capaz.