Rompiendo la Liberación de Cristal

Una grieta divide a Tobi y Deidara, quienes toman caminos separados después de que Deidara pierde la paciencia con su compañero. En el campo de batalla, Kakashi y Naruto intercambian golpes con Guren mientras Sai mantiene ocupado a Gozu. Herida por los comentarios de Naruto sobre cómo ha tratado a Yukimaru, Guren abandona la contención, apartando a Naruto y clavando sus espinas de cristal en Kakashi incluso mientras él prepara su Cortador de Relámpago.

Los refuerzos remodelan la pelea. Yamato divide deberes, encargando a Lee y Tenten guardar al equipo de sellado mientras él, Kiba y Akamaru respaldan a Kakashi. Sai ata a Gozu dentro de un nido de serpientes de tinta. Shino llega justo cuando Guren se mueve para acabar con Kakashi, y sus insectos, ahora resistentes a su cristal, se niegan a permanecer aprisionados cuando ella los encierra. Naruto responde con una barrera de clones cada uno sosteniendo un Rasengan, lanzando sus Ultra-Muchas Esferas Espirales Seriales, y Guren levanta un muro de cristal auto-reparador para sobrevivirlo.

Al tropezar con el lago, Tobi se da cuenta de que ha localizado al Tres Colas y avista a Rinji espiando al equipo de Shizune mientras intentan la Barrera de Sellado de Cuatro Esquinas. Rinji carga contra los selladores indefensos pero es rechazado por el Remolino de la Hoja de Lee y se retira en lugar de enfrentar a dos oponentes. Observando desde el ocultamiento, Kabuto resuelve que no se puede permitir que Konoha reclame a la bestia, decidiendo convertir a Yukimaru en su instrumento una vez más.

Gozu se libera usando su cuerpo de lodo, empujando a Guren lejos del Cortador de Relámpago de Kakashi y destrozando el enjambre de Shino antes de que Kakashi aparentemente lo derribe. Un flashback de matar a la madre de Yukimaru finalmente surge en la mente de Guren, y Kabuto lo explota, amenazando con destrozar al chico con la verdad a menos que ella ayude a controlar al Tres Colas. Ella cede a regañadientes, y Kabuto recuerda que Orochimaru previó exactamente este vínculo y traición, diciéndole que interviniera cuando llegara el momento.

Parte de la trama de la Aparición del Tres Colas del anime, esta entrada avanza el arco de Guren al confirmarse su culpa sobre la madre de Yukimaru. Las curiosidades de la fuente señalan que el ojo de Tobi es brevemente visible durante su separación de Deidara.